lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fischwasser

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fischwasser n.

Bd. 3, Sp. 1689
fischwasser, n. aqua piscosa: het baumgerten, baut wein, fischwasser waren mein. H. Sachs II. 2, 57a; in den leeren pontinischen sümpfen suchte Dian seine brieftasche hervor, um über das letzte fischwasser des kirchenstaats aus Petrus nachfischern zu kommen, ohne tödlich einzuschlafen. J. P. Tit. 4, 117.
308 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fischwasser

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Fischwasser , des -s, plur. ut nom. sing. ein fischreiches Wasser, ein Bach, Fluß, See u. s. f. welcher Fische enthä…

  2. modern
    Dialekt
    Fischwasser

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Fischwasser Band 16, Spalte 1809 Fischwasser 16,1809

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fischwasser

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fischwasser 2 Komponenten

fisch+wasser

fischwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fischwasser‑ als Erstglied (1 von 1)

‑fischwasser als Zweitglied (1 von 1)

Stiftfischwasser

DRW

stift·fischwasser

Stiftfischwasser, n. einem ¹Stift (I) zugehöriges Gewässer mit Fischbestand vgl. Stiftfischer wann ... die maisten aus uns ... lange stüfft …