lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

span?

ae. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

span? st. N. (a)

span? , st. N. (a)

Vw.:
s. furi-, gi-
41 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spanst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    *span , st. N. (a) nhd. Überredung, Verlockung Vw.: s. ge- Hw.: s. spanan E.: s. spanan L.: Hh 308

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    span?st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    *span? , st. N. (a) Vw.: s. furi-, gi-

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    span?st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    *span? , st. N. Vw.: s. vüre-* E.: Herkunft ungeklärt?

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit *span

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

*span‑ als Erstglied (19 von 19)

spanalih?

KöblerAhd

*spanalih? , Adj. nhd. verführbar ne. seducible Vw.: s. un-

spanan

KöblerGerm

*spanan , st. V. nhd. locken (V.) (2), antreiben ne. entice, tempt; RB.: ae., afries., ahd. Vw.: s. *far-, *ga-, *uz- E.: s. idg. *spend-, *…

spanantlīh?

KöblerAhd

*spanantlīh? , Adj. Hw.: vgl. as. spanandelīk*

spanga

KöblerAhd

*spanga , F. nhd. Spange, Spannbalken ne. clasp (N.), beam (N.) Q.: LBai (vor 743) E.: s. spanga

spangen?

KöblerMhd

*span·gen

*spangen? , V. nhd. „sträuben“ E.: s. spange (1) W.: nhd. DW-

spangārn

KöblerMnd

*spangārn , N. nhd. Spanngarn, ein Garn Vw.: s. hār- E.: s. spannen (1)?, gārn W.: s. nhd. Spanngarn, N., Gran, Garn zum Anspannen für den V…

spangō

KöblerGerm

*spangō , st. F. (ō) nhd. Spange ne. brooch, clasp (N.); RB.: an., ae., mnl., ahd. E.: vgl. idg. *spei (2), *spī̆, V., ziehen, spannen, Poko…

spanjan

KöblerGerm

*span·jan

*spanjan , sw. V. nhd. locken (V.) (2) ne. entice; RB.: an., ae., as., ahd. E.: s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokor…

spanna

KöblerAhd

*spanna , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Spanne ne. span (N.) Hw.: s. ahd. spanna Q.: it. spanna, Länge der ausgespannten Hand, Hand, piemont…

spanna

KöblerGerm

*spanna- , st. M. (a) nhd. Band (N.), Spannung ne. tie (N.), tension; RB.: ae., afries., mnd. Hw.: s. *spanna- (2) E.: s. idg. *spend-, *pen…

spannan

KöblerAs

*span·nan

*spannan , red. V. (6?) nhd. spannen, festmachen ne. tighten (V.) Vw.: s. und-* Hw.: vgl. ahd. spannan* (red. V.) E.: germ. *spannan, st. V.…

spannic

KöblerMhd

*span·nic

*spannic , Adj. Vw.: s. wider- E.: s. spannen

spannich

KöblerMnd

*span·nich

*spannich , Adj. nhd. „spännig“ Vw.: s. ēn-, hēle-, wedder- E.: s. spannen (2), ich (2) W.: s. nhd. spännig, Adj., spännig, DW 16, 1911?

spanninge

KöblerMnd

*span·n·inge

*spanninge , F. nhd. Mietung des Gesindes Vw.: s. af-, tōhōpe-* E.: s. spannen (1), inge

spannjan

KöblerGerm

*span·n·jan

*spannjan , sw. V. nhd. spannen ne. tighten; RB.: an., mnd., mhd. E.: idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; s. id…

spannō

KöblerGerm

*spannō , st. F. (ō) nhd. Spanne, Hand ne. span (N.), hand (N.); RB.: an., ae., afries., mnl., as., ahd. Hw.: s. *spannan E.: s. idg. *spend…

spansti

KöblerGerm

*spansti- , st. F. (i) nhd. Verlockung, Antrieb ne. seduction; RB.: afries., as., ahd. E.: s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spi…

spanō

KöblerGerm

*spanō- , sw. M. (n) nhd. Brustwarze, Zitze ne. nipple, teat; RB.: ae., mnd. E.: s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Poko…