zylinder

zylinder, m. , walzenförmiger körper. auf griech. κύλινδρος 'walze' beruht die lat. entlehnung cylindrus, die sowohl als mathematischer terminus als auch innerhalb der landwirtschaftlichen fachsprache ('walzenförmiger stein zum ebenen des bodens') über die lateinische wissenschaftliche literatur bis ins 16. jh. hinein verbreitet wird. für die frühen dt. wbb. bleibt cylindrus ein wort der lateinischen sprache, das durchgängig übersetzt bzw. erklärt wird: cilindrum ein schindel; etiam dicitur lignum, quod ex transverso nauis ponitur per quod dependet velum voc. ex quo (ca. 1475) d 8^a; cilindrum est vectis; ein gryndel of eyn mastbanck int schip. etiam dicitur lignum quod ex transuerso nauis ponitur, per quod dependet velum. ... cilindrus est lapis teres quo equatur terra et eius usus Tortellius voc. gemm. (1495) e 2^a; cylindrus alles was synwell ist, oder leychtlich zeweltzen, ein wällen; ein wallstein, ist lang vnd sinnwell, darmit man die tenn ebnet, tennschlaher; cylindri kleine edle gstein, langlächt vnd synwell Frisius dict. (1556) 360^b; vgl. auch Diefenbach gloss. 118^c und nov. gloss. 89^b s. v. cylindrum. lat. cylindrus erscheint zuerst bei Maaler teutsch spraach (1561) 536^a in eingedeutschter form: zylinder ist auch eine gattung eines sonnenzeytlins oder compasses cylindrus. von diesem zeitpunkt an wird es in deutschen texten häufiger, ältere bezeichnungen verdrängend (runde seule, rundsäule, welle, walger, waltzen bei Dürer, Kepler, Simon Jacob u. a., vgl. Felix Müller in: zs. f. math. u. phys., suppl. zu jg. 44 [1899] 332); doch ist zunächst (z. b. bei Kepler) das bestreben erkennbar, das wort durch unmittelbar beigefügte deutsche ausdrücke zu verdeutlichen, vgl. Götze anfänge einer mathem. fachspr. in Keplers deutsch (1919) 238 f. 11) zylinder als geometrisches raumgebilde, bzw. zur charakterisierung eines walzenförmigen gegenstandes jeder art, ausgehend von der seit Euklid gebräuchlichen definition, nach der ein zylinder von einem rechtwinkligen parallelogramm beschrieben wird, das sich um eine fest gedachte seite dreht, vgl. Tropfke gesch. d. elementar-mathem. 7, 31: item ich hab ein ronde seul, so man sonsten ein cilinder nennet ... die ronde flech desz cilinders Simon Jacob new u. wolgegründt rechenb. (1565) 317^b; zu seinen bundschuhen worden auffgepracht ... sammat ... vnnd atlas ... welche fein artlich zerfetzelt, zerschnitten vnd zerstochen waren, auch mit paralelischen gleichweitstehenden linien, vnnd einformlichen cylindern vnnd rollen zusammen gehenckt (1575) Fischart Garg. 176 ndr.; ein cylinder oder eine waltze ist ein gleich auflauffender runder cörper, der 2 circul von gleicher grösse zu seiner grund-fläche hat Wolff mathem. lex. (1716) 482; man hat bekanntlich feuerzeuge dieser art, einen cylinder mit einem stempel, der dorin paszt und unten zunder Hegel w. (1832) 7, 1, 164; in beiden ohrläppchen hatten sie ... ein kleines, rundes stück von schildkrötenschaale oder ein knochen hereingesteckt. nicht selten bestanden diese cylinder aus bloszem rohr J. G. Forster s. schr. (1843) 1, 346; er hatte eine rundliche gestalt und einen an den schläfen eingedrückten, länglichen kopf und nahm sich von weitem aus wie ein zylinder mit einer kleinen gurke darauf M. v. Ebner-Eschenbach meine kinderjahre (1906) 29; lieblingsformen sind: rustikaquadern an mauerecken und fenster- und türeinfassungen; zusammensetzung der säulenschäfte aus würfeln und zylindern Dehio gesch. d. dt. kunst 3 (1926) 220; wo aber (in der kunst) in niederer geometrie gedacht wird, in kreis und kugel, rechteck, quadrat und würfel, pfeiler und zylinder, kegel und pyramide, da können bewegungsunabhängige formen entstehen Pinder d. dt. kunst d. Dürerzeit (1939) 35. in moderner sprache, vor allem in der technik, meist hohlzylinder; vgl. 'an einem oder beiden enden geschlossener körper mit kreisförmiger bohrung, in welcher ein kleiner massiver zylinder (kolben), der gegen die zylinderwandung gut abgedichtet ist, sich hin- und herbewegen kann' Berndt physikal. wb. (1920) 197^b: die maschine stöszt weisze, zischende dämpfe aus ihren zylindern Gerhart Hauptmann bahnwärter Thiel (1892) 48; und mit wichtigkeit erläuterte er ihr das system von bassins, walzen und zylindern H. Mann d. untertan (1949) 256; eine anordnung von messinggestängen, rädern, treibriemen, vielen kleinen kolben, die in zylindern auf und ab tanzen A. Zweig einsetzg. e. königs (1950) 470. die neuere mathematik versteht (abweichend von der herkömmlichen definition) unter zylinder im ganz allgemeinen sinne 'die krumme fläche, die entsteht, wenn man eine krumme linie und eine gerade, die diese kurve schneidet, beliebig annimmt und dann die gerade längs der kurve so hinführt, dasz sie immer zu sich parallel bleibt ... der zylinder ist geschlossen oder offen, je nachdem die leitlinie geschlossen oder offen ist', s. Meyer konvers.-lex. (1908) 20, 1052^b; vgl. auch gr. Brockhaus (1928) 20, 767^a. 22) lampenglas, das die leuchtflamme vor luftzug schützt: und rührend war es geradezu, mit welcher liebe und zartheit ihr defekter zylinder (der lampe) behandelt wurde Fontane ges. w. (1905) II 3, 84; wann sonnen silinder springt, dann sünd allemaol fif Mariengrosken in de gauske smietten Ferd. Krüger Hempelmanns smiede (1893) 1, 129; plötzlich sprang er auf, ergriff den besen, liesz ihn mit seinem langen stiel sausen und schlug den zylinder der lampe ab, ganz knapp über der weiszen lampenglocke Renn adel im untergang (1947) 43; die lampe schwalchte und schwalchte, der rötliche rauch stieg zum zylinder heraus; es roch förmlich nach brand Clara Viebig die vor d. toren (1949) 50. 33) hoher röhrenförmiger hut; zunächst nur umgangssprachlich abkürzend für voraufgehendes zylinderhut (s. d.), seit mitte des 19. jhs. literarisch belegt, obwohl der hut schon um die wende vom 18. zum 19. jh. aus Frankreich kommend in der deutschen mode verbreitung findet: sonntags zog er seinen ... staat an: ... blauen frack und dazu zylinder und vatermörder Fontane ges. w. (1905) I 6, 197; der baron stand im zylinder unter der menge Winckler d. tolle Bomberg (1923) 350; Meyer hatte statt des zylinders, in dem auch er gekommen, ein samtenes käppchen aufgesetzt, das zu dem frack sonderbar häuslich wirkte Th. Mann Lotte in Weimar (1946) 435; ein herr im zylinder klopfte mit seinem stock an die scheiben Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 137; (er) lüftete kühl den zylinder vor den herren H. Mann d. untertan (1949) 332. in der soldatensprache scherzhaft für 'helm', vgl. Imme soldatenspr. (1917) 114; Mauszer soldatenspr. (1917) 29. —