lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwispil

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zwispil stn.

Bd. 3, Sp. 1221
zwispil stn. das doppelte, doppelter betrag. die sehs phunt mit zw. in bringen Uhk. 2,81 (1301). dreu zwispil uber den rehten zins Usch. 136 1317;
149 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwispilstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    zwi-spil stn. das doppelte, doppelter betrag. die sehs phunt mit zw. in bringen Uhk. 2,81 ( 1301 ). dreu zwispil uber de…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwispilf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwispil , zwispilde , f. , s. zwiespil.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwispil

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwispil 2 Komponenten

zwis+pil

zwispil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwispil‑ als Erstglied (12 von 12)

zwispilde

Lexer

zwi·spilde

zwi-spilde stf. BMZ = zwispil stn. Schm. Fr. 2,667. Wien. weichb. 100. Ukn. 82. 263 ( 1302. 35 ). Uh. 107 1353 . Usch. 352 1391 .

zwispilden

Lexer

zwispil·den

zwi-spilden , zwi-spilten , zwi-spëln swv. ib. tr. in zwei teilen. zwispeln Ot. 410 b . Schm. Fr. 2,667 ; verzwiefachen, -doppeln Wwh. Geo. …

zwispildunge

Lexer

zwi-spildunge stf. = zwispilde. zwi spillung Kaltb. 139,12 ;

zwispildīg

KöblerAhd

zwispildīg , Adj. nhd. zweigestaltig ne. in two shapes ÜG.: lat. biformis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. biformis? E.: s. zwi, spild?

zwispilede

KöblerMhd

zwispilede , st. F. nhd. Verdoppelung eines Zahlungsbetrags Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.), Urk E.: s. zwispil W.: nhd. DW- L.: WMU (zwisp…

zwispileden

KöblerMhd

zwispil·eden

zwispileden , sw. V. nhd. in zwei teilen, zweiteilen, verzweifachen, verdoppeln, doppelt vergüten, zweifach entgelten Q.: Märt, Ot, Schachzb…

zwispilte

BMZ

zwispilte , zwispilde adv. zweifach, doppelt. daʒ dîn rîchtûm zwispilde gemêret pf. K. 129,14. Parzivâl in gelten bat ir habe zwispilde das …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwispil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwispil/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „zwispil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwispil/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwispil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwispil/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwispil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwispil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwispil/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}