Aggregat · alle Wörterbücher

zwinken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zwinken swv.

Bd. 3, Sp. 1217

zwinken zwingen swv. (BMZ blinzeln. zwinken und zwieren MWVQVZMsh. 1,201a. 2,139a. swâ man zwinket wider mich MWVQVZib. 1,205a. wann die uncheuschen vast hin und her zwinken (: winken) MWVQVZVintl. 6261. zwingen MWVQVZNeidh. 46,3 var. MWVQVZNetz s. an zwingen. mit er-. )

FindeB mhd.

zwinken stn.

zwinken stn. WvÖst.

FindeB mhd.

zwinken swv.

zwinken swv. SHort WvÖst.

KöblerMhd mhd.

zwinken sw. V.

zwinken , sw. V. nhd. „zwinken“, zwinkern, blinzeln, stark blinzeln Vw.: s. er- Q.: SHort, WvÖst (FB zwinken), BvH, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Netz, Schulm, Vintl E.: von einem *zw…

KöblerMhd mhd.

zwinken st. N.

zwinken , st. N. nhd. Blinzeln Q.: WvÖst (1314) (FB zwinken) E.: s. zwinken (1) W.: nhd. DW- L.: FB 497 (zwinken)

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zwinken vb.

zwinken , vb. , ' zuckend etwas bewegen ', besonders die augenlider; seit mhd. zeit bezeugt, in jüngerer zeit von dem häufigeren zwinkern ( s. d. ) verdrängt; zu ags. twinclian, en…

LothWB Dial.

Zwinken

Zwinke n [swikə Lix. ; tswèkə Ko.; tswèkən Bo. — Pl. gleich] 1. m. Zweig, Zweigspitze. — 2. Zinke: de Essgawel hat via Zwenke Ko. — els. 2, 926 u. hess. N. 1, 347 Zwinkel; vgl. …

PfWB Dial.

Zwinken m.

Zwinken m. : ' Zinken des Karstes ', Zwenke (dsweŋgə) [ WD-Niedkch ]; die zween Zwenke [ WD-Niedkch ]. Rhein. IX 909 Zwinke; Lothr. 563 .

RhWB Dial.

zwinken

zwinken schw.: 1. dass. Neuw-Datzeroth . — 2. zwicken, zwacken, im finanziellen Sinne, vom Wucherer Bitb-Seimerich .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwinkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

zwinken , zwingen swv. BMZ blinzeln. zwinken und zwieren Msh. 1,201 a . 2,139 a . swâ man zwinket wider mich ib. 1,205 a…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwinkenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zwinken , vb. , ' zuckend etwas bewegen ', besonders die augenlider; seit mhd. zeit bezeugt, in jüngerer zeit von dem hä…
modern

Dialekt
Zwinken
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zwinke n [swikə Lix. ; tswèkə Ko.; tswèkən Bo. — Pl. gleich] 1. m. Zweig, Zweigspitze. — 2. Zinke: de Essgawel hat vi…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zwinken FindeB
zwinken FindeB
zwinken KöblerMhd
zwinken KöblerMhd
zwinken Lexer
ZWINKE BMZ
erzwinken KöblerMhd
zwingen KöblerMhd
zwinkelære KöblerMhd
zwinzen KöblerMhd
zwinzeren KöblerMhd
zwinzerlich KöblerMhd
zwangen Lexer
zwingen Lexer
er KöblerMhd
er KöblerMhd
an Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zwinken DWB
unten DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwinken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zwinken 2 Komponenten

zwi+n+ken

zwinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zwinken als Zweitglied (1 von 1)

erzwinken

Lexer

erz·winken

er-zwinken swv. BMZ s. v. a. erzwieren Mart. (22,42).

Ableitungen von zwinken (1 von 1)

erzwinken

Lexer

er-zwinken swv. BMZ s. v. a. erzwieren Mart. (22,42).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwinken/lexer?formid=Z02496

MLA

Cotta, Marcel. „zwinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwinken/lexer?formid=Z02496. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwinken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwinken/lexer?formid=Z02496.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwinken/lexer?formid=Z02496},
  urldate      = {2026-05-15},
}