lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwerchsack

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zwerchsack m.

Bd. 6, Sp. 1738
Zwerchsack m.: 1.a. 'Sack mit zwei zugenähten Enden und der Öffnung in der Mitte', wird quer über die Schulter gelegt, wobei sich der Inhalt gleichmäßig nach vorne und hinten verteilt, bes. von Samen- und Gemüsehändlern oder für Proviant benutzt, Zweʳchsack, Zwerich- usw. s. zwerch [KU-A'glan Kaulb Schmittw/O RO-Sippf LU-Böhl LA-Knöring Nd'hochstdt Nußd Ranschb BZ-Dernb GH-Bellh Schwegh Bertram § 224 Lambert Penns 186 Krämer Gal 250]; vgl. Stümmel 5 b. Was werd er dann im Zwergsack hau'? / A Zwewwle, Knowloch un Marau' [Rohr 1]. »Der Z. ist das äußere Kennzeichen des Samenmannes« [Vogel 148]. RA.: Er hot de Z. uffem Buckel hänge 'Er geht hausieren' [KU-Schmittw/O]. SprW.: Jeder Mensch tragt 'n Z., vorne hot er dene annere ehr Fehler un hinne hot er seiⁿ Fehler [NW-Haßl Spey]. 's Recht licht en em Z., mer kann's hennere un vor (nach hinten und nach vorne) schittle 'Das Recht ist verschieden auslegbar' [LA-Nd'hochstdt, GH-Bellh]. a. 1767: 1 zwerch Sack [Kurpf. 940/42 (KU-Einöll)]. a. 1773: 1 Zwergsack [Kurpf. 1588/90 (KU-Rothsbg)]. — b. 'große Innentasche in Jacke oder Mantel' [KU-Kaulb]; Syn. s. Wamstasche. — 2.a. 'übermäßig kleiner Mensch' [HB-Höch KB-Dannfs]; Syn. s. Zwerg. — b. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch' [KU-A'glan Hundh Kaulb Kollw O'alb Obw/Tiefb Schmittw/O KL-Weilb Thielen 126]. — Rhein. IX 898/99. —
1355 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ZwerchsackDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Zwerchsack , — es, Mz. — säcke , ein aus zwei Theilen bestehender Sack mit einem Schlitze in der Mitte, welcher zw…

  2. modern
    Dialekt
    Zwerchsackm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zwerch-sack m. : 1. a. 'Sack mit zwei zugenähten Enden und der Öffnung in der Mitte', wird quer über die Schulter gelegt…

  3. —
    Sprichwörter
    Zwerchsack

    Wander (Sprichwörter)

    Zwerchsack Wir sehen nur in den Zwerchsack so andere auf dem Rücken han. – Eiselein, 607. Nach der Fabel, dass man die e…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwerchsack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwerchsack 2 Komponenten

zwerch+sack

zwerchsack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zwerchsack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwerchsack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwerchsack/pfwb?formid=Z01955
MLA
Cotta, Marcel. „zwerchsack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwerchsack/pfwb?formid=Z01955. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwerchsack". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwerchsack/pfwb?formid=Z01955.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwerchsack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwerchsack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwerchsack/pfwb?formid=Z01955},
  urldate      = {2026-05-12},
}