lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwerchfell

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwerchfell n.

Bd. 32, Sp. 1089
zwerchfell, n. , querliegende haut, die die brusthöhle von der bauchhöhle trennt (diaphragma). 11) eigentlich, anatomisch: der magen ... ligt gerad under dem zwerchfel gegen der rechten seitten J. Dryander d. arznei inhalt (1542) 15a; solche weiber ein beiszen und nagen an der mutter empfinden, welches sich bisz in das zwerchfell erhebt O. Gäbelkover artzneyb. (1595) 28; unter dem zwerchfell haben sie (die meerweiber) an statt der füsze zwey fischeschwäntze J. Prätorius anthrop. pluton. (1666) 2, 43; das diaphragma oder zwergfell war sehr stark H. v. Fleming t. jäger (1719) 131; jezo stieg der gedank in meine seele ... ihm die brust zu durchgraben, wo zwerchfell und leber sich treffen Voss Odyssee 161 Bern.; hab ich doch den ganzen tag ein ziehen um das zwerchfell her verspürt, aber ich schobs auf das wetter W. Raabe Abu Telfan (1870) 3, 19; botanisch: bleibt die innere haut (bei den kapseln der fruchtmoose) ganz und mit dem säulchen verbunden, wodurch ein zwerchfell entsteht Oken naturgesch. 3, 262. 22) das zwerchfell gilt als vom lachen besonders erregter teil, daher in festen verbindungen das zwerchfell reizen, kitzeln, erschüttern u. ähnl. 'zum lachen bringen': das reizte noch mehr des weibes zwerchfell Musäus volksmärchen 1, 53 Hempel; es ist ein schauspiel, bruder, das tränen in deine augen lockt, wenn es dein zwerchfell zum gelächter kitzelt Schiller 2, 115 G.; um uns bei dieser lektüre die nerven des zwerchfells in eine wohlthätige vibration zu versetzen G. Forster s. schr. (1843) 6, 55; diese figur hat schon manchem ehrlichen manne das zwerchfell erschüttert Klemm d. grüne hut 34 Wiener ndr.; (es) giebt ... keinen (menschen), den man bemitleiden kann, sie erschüttern nur das zwerchfell Tieck schr. (1828) 6, 220; B., dem noch das zwerchfell schütterte, hat also um die nächste runde (beim tanz) gebeten H. Fr. Blunck sprung über d. schwelle (1931) 98; die heilsame erschütterung des zwerchfells scheint die hauptabsicht der englischen karrikatur zu sein G. Forster s. schr. (1843) 3, 492. —
2056 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwerchfêll

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Zwerchfêll , des -es, plur. die -e, eine starke Haut in dem menschlichen und thierischen Körper, welche quer durch d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwerchfell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zwerchfell , lat. diaphragma , heißt der unpaarige, dünne und platte Muskel, welcher in Form einer nach oben convexen, n…

  3. modern
    Dialekt
    Zwerchfelln.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zwerch-fell n. : 'querliegende dünne Haut, die Brust- und Bauchraum voneinander trennt', -fell [mancherorts, Krämer Gal …

  4. Sprichwörter
    Zwerchfell

    Wander (Sprichwörter)

    Zwerchfell Einem das Zwerchfell erschüttern. – Lohrengel, II, 186.

  5. Spezial
    Zwerchfelln

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Zwerchfell , n преграда , ж , грудобрюшная

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwerchfell

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwerchfell 2 Komponenten

zwerch+fell

zwerchfell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwerchfell‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwerchfell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwerchfell/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zwerchfell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwerchfell/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwerchfell". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwerchfell/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwerchfell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwerchfell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwerchfell/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}