lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zutrinken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zutrinken v.

Bd. 32, Sp. 873

zutrinken , v. , mhd. wb. 3, 1, 92; Lexer 3, 1188 . 1 1) erst im späten mhd. aufgekommen, nicht mehr in dem uralten sinn, dasz, was der eine begonnen hat zu trinken, vom andern ausgetrunken wird, um die kraft des trunkes zu vereinigen, sondern der zutrinkende begrüszt mit wort oder gebärde den andern, der ihm bescheid thut und auch den trunk wiederholt. so wird das z. zu einem brauch eines mehr oder weniger rohen geselligen trinkens, der bes. im 15. bis 17. jh. herschte und in den trinkzwang ausartete: einem einen becher, ein glas z.; einem eins z.; einem tapfer, weidlich z. Kramer ; halt chri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zutrinken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zutrinken , verb. irregul. act. et neutr. im letzten Falle mit haben, S. Adelung Trinken . Einem zutrinken, ihn durch ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zutrinken

    Goethe-Wörterbuch

    zutrinken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zutrinken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zutrinken , s. Kredenzen und Trinkgelage, S. 723.

  4. modern
    Dialekt
    zutrinken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    zutrinken Band 4, Spalte 4,517

  5. Sprichwörter
    Zutrinken

    Wander (Sprichwörter)

    Zutrinken 1. Wenn man jemand zutrinkt, so soll man den Deckel am Kruge schliessen, ehe man den Krug aus der Hand gibt. N…

  6. Spezial
    zutrinken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|trin|ken vb.intr. fá na viva, fá bun pro.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zutrinken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zutrinken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zutrinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zutrinken
MLA
Cotta, Marcel. „zutrinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zutrinken. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zutrinken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zutrinken.
BibTeX
@misc{lautwandel_zutrinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zutrinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zutrinken},
  urldate      = {2026-05-09},
}