lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zuträglich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zuträglich

Bd. 4, Sp. 1776
Zuträglich, -er, -ste, adj. et adv. jemandes Bestes befördernd, nützlich, heilsam. Das wird dir sehr zuträglich seyn. Dergleichen Abwesenheiten sind dem guten Nahmen eines jungen Mädchens nicht zuträglich. So auch die Zuträglichkeit. Es ist von dem Neutro einem zutragen, ihm wohl bekommen, ihm heilsam, nützlich seyn, welches aber im Hochdeutschen längst veraltet ist. Im Oberdeutschen ist dafür fürträglich üblich.
417 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuträglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zuträglich , -er, -ste, adj. et adv. jemandes Bestes befördernd, nützlich, heilsam. Das wird dir sehr zuträglich seyn. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuträglich

    Goethe-Wörterbuch

    zuträglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuträglichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-träglich Adj. : 'förderlich, nützlich', zuträälich [ KU-Hundh ], -treelich [ KU-Schmittw/O ], -trächlich, -träglich […

  4. —
    Spezial
    zuträglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zu|träg|lich adv. 1 (vorteilhaft) de vantaje, de ütl 2 (von Speisen) abastan, che pascentëia, che anicëia 3 (heilsam) sa…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zutraeglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zutraeglich

zutrag + -lich

zutraeglich leitet sich vom Lemma zutrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

zutraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

zuträglichkeit

DWB

zutraeglich·keit

zuträglichkeit , f. , das, was sich zuträgt Schottel haubtspr. (1663) 363 . bekömmlichkeit: z. der speisen Schleiermacher Platon 2, 270 ; vo…

‑zutraeglich als Zweitglied (1 von 1)

unzuträglich

DWB

unzuträglich , adj. adv. , nicht zuträglich ( s. d. ). infructuosus, detrimentosus Stieler 2315 ; doch Kramer (1702) 2, 1114 a (ein fall, de…

Ableitungen von zutraeglich (1 von 1)

unzuträglich

DWB

unzuträglich , adj. adv. , nicht zuträglich ( s. d. ). infructuosus, detrimentosus Stieler 2315 ; doch Kramer (1702) 2, 1114 a (ein fall, de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zutraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zutraeglich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „zutraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zutraeglich/adelung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zutraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zutraeglich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_zutraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zutraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zutraeglich/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}