Aggregat · alle Wörterbücher

zustande

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zustande

zustande~bringen/bekommenfest.совершать/совершить;создавать/создать;ухитритьсячто-тосделать;разродитьсяразг.,шутл.илипрезр.erkonnteeinLächeln~bringen-емуудалосьизобразитьподобиеулыбкиNickenwardasEinzige,waserzustandebrachte.-Оноказалсяспособенлишькивнуть.;Онсумеллишькивнуть(вответ)IchbekamnureinStöhnenzustande.-Измоейгрудивырвалсястон.;Вместоответаясумеллишьзастонать.ErhateinlangesPoemzustandegebracht.-Онразродилсядлиннойпоэмой.ErbrachteeinLächelnzustande.-Онсумелизобразитьподобиеулыбки.

DWB nhd.

zustande adv.

zustande , adv. , in den wendungen zustande bringen und zustande kommen, s. bei stand 3 d—i th. 10, 2, 689 ff.

GWB GWB

zustande

zustande [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zustandeadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zustande , adv. , in den wendungen zustande bringen und zustande kommen, s. bei stand 3 d—i th. 10, 2, 689 ff.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zustande
Goethe-Wörterbuch

zustande [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
zustande
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zustande ~ bringen / bekommen fest. совершать / совершить; создавать / создать; ухитриться что-то сделать; разродиться р…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zustande DWB
bei DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

zustande RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zustande

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zustande 2 Komponenten

zus+tande

zustande setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zustande‑ als Erstglied (3 von 3)

zustandekommen

SHW

zustande-kommen Band 6, Spalte 957-958

zustandebringen

PfWB

zustande·bringen

zustande-bringen st., schw. : ' herstellen, bewerkstelligen ', sestandbringe [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb ]; vgl. zuwegebringen .

zustande [~ kommen]

LDWB2

zustande·kommen

zu|stan|de [~ kom|men] vb.intr. gní a se adaldé, se realisé, se porté pro, garaté (gareta).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zustande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zustande/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „zustande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zustande/rdwb1. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zustande". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zustande/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_zustande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zustande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zustande/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-13},
}