Aggregat · alle Wörterbücher

zuoleggen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

zuoleggen sw. v.

Bd. 5, Sp. 733

zuo- leggen sw. v. , mhd. zuolegen, nhd. zulegen; mnd. toleggen ( vgl. Schiller-Lübben 4,569 f. ), mnl. toeleggen. — Graff II,93. zuo-lecc-: 3. pl. -ent Gl 1,476,30 ( M, 3 Hss. ). 643,39 ( M ); -en 476,32. 643,40 ( beide M ). — zuo-lech-: 3. pl. -en Gl 1,643,39 ( M ); zu-: dass. -int 476,33/34. 643,41 ( beide M ). — zuo-lehhent: 3. pl. Gl 1,476,33 ( M, Göttw. 103, 12. Jh.; -leh h ent). — zua-leg-: 3. pl. -ent Gl 1,643,41 ( M ); zuo-: dass. -ent 40 ( M ); part. prs. -ende Nc 795,7 [113,8]; zû-: 3. sg. -et Nk 479,27 [125,20]; zû-ge-: part. prt. dat. sg. m. -etemo 492,24 [139,23]. legeton ... zuo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zuoleggensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zuo- leggen sw. v. , mhd. zuolegen, nhd. zulegen; mnd. toleggen ( vgl. Schiller-Lübben 4,569 f. ), mnl. toeleggen. — Gra…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zuo-leggen AWB
zuoleggen KöblerAhd
leggen EWA
dara KöblerAhd
hera KöblerAhd
leggen KöblerAhd
zuo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuolegen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zulegen DWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

tōledza KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuoleggen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuoleggen 2 Komponenten

zuo+leggen

zuoleggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zuoleggen als Zweitglied (2 von 2)

darazuoleggen

KöblerAhd

dara·zuoleggen

darazuoleggen , sw. V. (1b) nhd. dazulegen, dazugeben, hinzufügen, beitragen ne. add ÜG.: lat. (accumulare) N, addere N, (assumptio) N, conf…

herazuoleggen

AWB

herazuo·leggen

hera-zuo- leggen sw. v. — Graff II,93 s. v. zuo-legjan. hara-zuo-legen: inf. Nb 191,13/14 [160,8] ( K.-T. hara zuolegen). hinzufügen: neist …