lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zunähen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zunähen v.

Bd. 32, Sp. 549

zunähen , v. , zuerst in spätmhd. vocabularien für applicare Diefenbach 42 c , assuere 56 a , dafür früher vernæjen mhd. wb. 2, 304 b , Lexer 3, 185 . ' durch nähen verschlieszen ' Kramer 115 a : zureiszen, zuneen ... hat seine zeit pred. Sal. 3, 7; namb der teuffel des bruoders hemmet und nähet es unden und oben zuo J. Nas antipap. eins u. hundert 2, O 6 a ; grobe säcke musz man nicht mit seide zunähen teutsche sprichw. (1790) 72; darum war sie mit der sonne aufgestanden, um .. die schlitze zuzunähen, die das seidene unterfutter durchschimmern lieszen G. Keller 5, 199 . besonders von flickarb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zunähen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zunähen , verb. regul. act. durch Nähen verschließen. Eine Öffnung in einem Kleidungsstücke zunähen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zunähen

    Goethe-Wörterbuch

    zunähen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zunähenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-nähen schw. : 1. 'mit einer Naht schließen', -nähe, -nehe [verbr., Lambert Penns 185]. Fluch: Verflixt un zugenäht [m…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zunaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zunaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zunaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zunaehen
MLA
Cotta, Marcel. „zunaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zunaehen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zunaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zunaehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zunaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zunaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zunaehen},
  urldate      = {2026-05-19},
}