Aggregat · alle Wörterbücher

Zu=greifen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zu=greifen v., intrs

Bd. 5, Sp. 899a

Zu=Greifen, v. intrs. unregelm. (s. Greifen), zu oder nach etwas greifen, mit Begier es zu fassen suchen. Er greift gleich zu. Bei einer so günstigen Gelegenheit muß man mit beiden Händen zugreifen, muß man Alles thun, um nichts zu versäumen. I der Unordnung griff jeder zu, nahm jeder, was er konnte. Blind zugreifen. Uneigentlich gebraucht man es in der Schifffahrt vom Anker, welcher zugreift, wenn er kentert und der Flügel in den Grund greift. D. Zugreifen.

Adelung nhd.

Zugreifen

Zugreifen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Greifen ,) mit haben, nach etwas greifen, anfangen, darnach zu greifen. Er griff mit beyden Händen zu. Seine Finger heißen greif zu, e…

DWB nhd.

zugreifen v.

zugreifen , v. , mhd. zuogrîfen mhd. wb. 1, 570 a ; Lexer 3, 1183 , in einer bestimmten richtung greifen, verdeutlicht und verstärkt greifen, s. th. 4, 1, 6, 17 ff. dabei werden fa…

GWB GWB

zugreifen

zugreifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zugreifen

Zugreifen 1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. Eingewinnen u. Einschiffen 2.) – Graf, 281, 339. Isl. : Tha skulo their afbera er sid hurst toko. ( Jarnside, 127, 20. ) 2.…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

zugreifen st.

zu-greifen st. : '(beherzt, tüchtig) zulangen, zupacken', -greife [verbr., Lambert Penns 185]. Aufforderung, sich mit Speisen zu bedienen: Greif zu! [ NW-Frankeck ]. Nor zugegreff!…

RhWB Dial.

zugreifen

zu-greifen: zulangen, bes. beim Essen Allg. RA.: Grif zo, äver net en ming Hoəre (Haare) ! beim Essen (scherzh.) Grevbr-Otzenr .

LDWB2 spez.

zugreifen

zu|grei|fen vb.intr. 1 (nach etw. greifen) brancé do, brancé ite 2 (bei Tisch: zulangen) tó (tol, tut), pié do 3 (die Gelegenheit nutzen) tó (tol, tut), sfruté l’ocajiun. ▬ greifen…

RDWB1 spez.

zugreifen

zugreifen übertr. (kein Bezug zu "хватать") угощаться Bitte greift zu! - Угощайтесь! Налетай! разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zugreifen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zugreifen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Greifen ,) mit haben, nach etwas greifen, anfangen, darnach zu greifen. Er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zugreifen
Goethe-Wörterbuch

zugreifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zugreifenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-greifen st. : '(beherzt, tüchtig) zulangen, zupacken', -greife [verbr., Lambert Penns 185]. Aufforderung, sich mit Sp…
—

Sprichwörter
Zugreifen
Wander (Sprichwörter)

Zugreifen 1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. Eingewinnen u. Einschiffen 2.) – Graf, 281, 339. Isl. : Tha sku…
—

Spezial
zugreifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zu|grei|fen vb.intr. 1 (nach etw. greifen) brancé do, brancé ite 2 (bei Tisch: zulangen) tó (tol, tut), pié do 3 (die Ge…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zugreifen Adelung
Zu=greifen Campe
zugreifen DWB
Greifen Adelung
Greifen Campe
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zugreifen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

zugreifen LDWB2
zugreifen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugreifen 2 Komponenten

zug+reifen

zugreifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zugreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zugreifen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „zugreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zugreifen/campe. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zugreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zugreifen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_zugreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zugreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zugreifen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}