Aggregat · alle Wörterbücher

Zünglein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zünglein

Bd. 5, Sp. 645

Zünglein 1. Man hat ihm 's Zünglein an die goldene Kette gelegt. – Dove, 1139. Von besoldeten Rednern, auf der Tribüne und in Journalen. 2. 'S Zingel iesem mächtig geleefig. – Robinson, 348. 3. Si het es Züngli wie en Öterli (Natter). – Sutermeister, 72. Um eine böse weibliche Zunge zu schildern, wofür sich a.a.O. auch folgende Redensarten finden: Sie het es Mûl, es sticht und haut wie en Schwizerdäge. Ihres Muul sticht und haut wie's Annis Böllemässer.

DWB nhd.

zünglein n.

zünglein , n. , mhd. zungelîn, züngelîn, zungel, züngel mhb. wb. 3, 951 a ; Lexer 3, 1179 , vgl. züngel . die herschende verkleinerung gegenüber seltenerem züngelchen. 1 1) als gli…

GWB GWB

Zünglein

Zünglein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

Zünglein

Züng|lein n. (-s,-) 1 picia lënga f. 2 (Zeiger) zagher (zagri) m. ▬ das Zünglein an der Waage sein ‹fig› (den Ausschlag geben) ester determinant; ester dezisif.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
züngleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zünglein , n. , mhd. zungelîn, züngelîn, zungel, züngel mhb. wb. 3, 951 a ; Lexer 3, 1179 , vgl. züngel . die herschende…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zünglein
Goethe-Wörterbuch

Zünglein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Zünglein
Wander (Sprichwörter)

Zünglein 1. Man hat ihm 's Zünglein an die goldene Kette gelegt. – Dove, 1139. Von besoldeten Rednern, auf der Tribüne u…
—

Spezial
Zünglein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Züng|lein n. (-s,-) 1 picia lënga f. 2 (Zeiger) zagher (zagri) m. ▬ das Zünglein an der Waage sein ‹fig› (den Ausschlag …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.