lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zügig

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zügig adj.

Bd. 32, Sp. 428
zügig, adj. , ein früher auf gewerbliche sprache beschränktes wort, das sich jetzt freier und wirksam entwickelt. 11) stoffe, die sich ziehen lassen, 'geschmeidig' Kramer 2, 1452b; trahax Dasypodius 248b; 467b; ductilis Calepinus xi ling. (1598) 453b, gegenth. spieszig, s. th. 10, 1, 2468, oder unzügig: ains (ein wickel wolle) lässt sich schon spinnen, dann es ist zügig und tüglich zuo scharlach. das ander wickel ist unzügig, daraus nichts anders werden mag dann grob lodentuoech Berthold v. Chiemsee 204; wachsstöcke ..., weil sie in der kälte zügig bleiben allgem. haushaltungslex. 3, 630; wie gold zügig ist, sich gern arbeiten lest J. Zader der braut ehrenkron (1610) 209; welcher (künstler) neben andern vielen trefflichen künsten auch das glasz zügig und unzerbrechlich kunte machen P. Kentz güldener handwercksboden (1629) 95; zügig, das sich sittlich ausz einanderen laszt ziehen, sequax, als ein hendschuochläder Maaler 524b; ihre (der elenthiere) häute sind nicht so spissig, ob sie schon nasz werden, als die ochsen- und büffelhäute, sondern bleiben fein zügig und gelind Hohberg georg. cur. 2, 624b; behufs des stollens werden die trockenen häute .. angefeuchtet, zügig gemacht Muspratt chemie 3, 1308; zügig brodt nieuwbakken, versch brood Kramer-Moerbeek 438c. auf menschen übertragen: moderabilis zügig, leychtlich ze meistern, züchtig Frisius 829b; sequax völgig .., zügig, gehorsam 1203b; anstatt der widerspenstigkeit tugenthafft und zügig L. Jud Titus 202a. nicht mehr üblich. 22) von dem was stark zieht: dann es seind etliche pferd, die zum hitzigsten und grosser empfindlichkeit, auch zigig, oder von andren ubel geritten, wann man inen den trab gibt, so legen sie sich ins bisz und ziehen davon H. F. Hörwart v. Hohenburg ritterl. kunst d. reiterei (1581) 34a; zügig (ein provincialwort) von pferden ochsen dressé au joug Schrader d.-frz. wb. 2, 1691; das pflaster zeucht stark, ist sehr zügig Kramer hoch- u. niederd. dict. 1, 400c. 33) mundartlich geht es in die bedeutung 'elastisch' über Crecelius 938; L. v. Hörmann Tiroler volksleben 152 (von peitschenstöcken). 44) neuerdings vom leichten zug der feder oder des pinsels, s. zug I B 11 a: er hat nichts freies und zügiges in seiner hand (handschrift) J. Wassermann C. Hauser 347; wie folgt der pinsel zügig den streifen des eises! W. Weisbach impressionismus 154; die schärfe des ellenbogens, der zügige strich des unterarms ..., jede linie geladen mit energie, das ist Botticelli H. Wölfflin grundbegriffe 2. 55) eigenthümlich und lebensfähig ist folgende anwendung: dieses sommerfrischleben ... verleiht ... dem lande Tirol in der warmen jahreszeit einen eigenthümlichen zügigen, nomadischen charakter L. Steub drei sommer in Tirol 2, 307. 66) in der Schweiz neuerdings wie 'zugkräftig', 'eindruck machend': der name des zügigen referenten Schweizer bauer 29. 5. 1918 (C. A. Götze neue jahrb. f. d. klass. altert. 41 [1918], 413). ähnlich in der bedeutung 'kräftig': in Taxenbach .. lieszen wir uns .. die mühe eines halbstündigen zügigen ganges auf eine anhöhe nicht verdrieszen J. Nordmann meine sonntage 54. —
3161 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zügigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zügig , adj. , ein früher auf gewerbliche sprache beschränktes wort, das sich jetzt freier und wirksam entwickelt. 1 1) …

  2. modern
    Dialekt
    zügigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    zügig Adj. : ' ohne Verzug, schwungvoll ', ziegich [ LU-Friesh BZ-Dernb ]; Zs.: anzügig .

  3. Spezial
    zügig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zügig I adj. 1 (schnell) asvelt (-lc, -a) 2 (ohne Unterbrechung) speditif (-s, -iva) II adv. atira, debota.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuegig

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zuegig 2 Komponenten

zu+gig

zuegig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuegig‑ als Erstglied (1 von 1)

zügigkeit

DWB

zuegig·keit

zügigkeit , f. , dolcezza, arrendevolezza Kramer 2, 1452 b . erziehbarkeit: darumb würcht hierin heiliger geist, der begnadt und bewegt zuo …

zuegig als Zweitglied (2 von 2)

großzügig

Pfeifer_etym

gross·zuegig

groß Adj. ‘ausgedehnt, von beträchtlichem Ausmaß’, bei näherer Bestimmung der räumlichen Ausdehnung mit vorangestellter Maßangabe im Akkusat…

Ableitungen von zuegig (2 von 2)

unzügig

DWB

unzügig , adj. , nicht zügig ( th. 16, 428; Fischer schwäb. wb. 6, 1317 ). vom wickel der wolle B. v. Chiemsee 204 unter zügig 1. übertragen…

verzügig

DWB

verzügig , adj. , zu verzug ( s. d. ) und in seinen bedeutungsnuancen an dieses anschlieszend, nur für das 16. u. 17. jh. nachweisbar und of…