Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Zoff, M. ›Streit‹, Lw. rotw., westjidd. zoff, M., ›Ende‹, aus hebr. sō f, Sb., ›Ende‹ zögern, V., ›das Handeln hinausziehen‹, (mhd. zō geren, V., ›zerren, herumzer- ren‹?,) 1. H. 16. Jh. südwestd.? (Blaurer vor 1548), Iterativform von zogen, V., ›ziehen, gehen‹, um 1700 häufiger, zu ziehen, Zug
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Zoff m. ‘Ärger, Streit, Unfrieden’ (20. Jh., zuerst in der Jugendsprache), wohl aus rotw. jidd. sof ‘Ende’ über die Wend…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
zoffen , v. , md., entsprechend dem schweizer. hinder sich zuffen, nit halden und beston tergiversari ( von soldaten im kampf ) Maaler 524 a…
RhWB
zoffern tsǫfərə Schleid-Dreiborn schw.: Zugtiere zoffern, wenn sie ohne ersichtlichen Grund plötzl. nicht mehr ziehen wollen.
Idiotikon
zoffeⁿ I Band 17, Spalte 336 zoffeⁿ I 17,336
Idiotikon
zoffeⁿ II Band 17, Spalte 336 zoffeⁿ II 17,336
DWB
zoffmagd , f. , ketsch-magd oder zoff-magd, pedissequa, Frisch 480 c , danach Adelung , Brinkmeier, Heyse u. a. die ' nachtreterin ', die hi…
Idiotikon
Zoffī N. Band 7, Spalte 345 Zoffī N. 7,345
Idiotikon
verzoffen Band 17, Spalte 337 verzoffen 17,337
Cotta, M. (2026). „zoff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zoff/derw
Cotta, Marcel. „zoff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zoff/derw. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „zoff". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zoff/derw.
@misc{lautwandel_zoff_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„zoff"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/zoff/derw},
urldate = {2026-05-10},
}