Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zoberstein m.
zoberstein , m. , ein steinerner trog an einem brunnen, dasselbe wie brunnentrog th. 2, 436: bornstein zoberstein crepare voc. theut. 1482. die lateinische erklärung ist entstellt, und bornstein ist sicher brunnenstein, da born ' brunnen ' in der nachbarschaft der stelle mehrfach vorkommt, vgl. auch wasserstein urnarium, aquarium Golius 391. 402 . Frisch führt zoberstein aus dieser quelle an, und übersetzt richtig alveus lapideus 2, 480 c , scheint also das wort noch gekannt zu haben. aber er hat den fehler ( druckfehler? ) bernstein. danach hat Brinkmeier es in die beiden bedeutungen 1 ) bern…