lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zisel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

zîsel stf.

Bd. 4, Sp. 909b
zîsel stf. zeisig. diu zîsel leseb. 513,18. vgl. Nith. 8,5. zîsel schrîet, ungefrîet ist sîn swære in einer schilderung des winters MS. 1,204. a. ich wolt ein zîsel sîn MS. H. 3,260. a. ir füeʒel chlein, pogriste hol: ein zeisel sich verporgen wol hiet under irem riste Suchenw. 25,168. vgl. Wigam. 4941.
304 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zîselstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    zîsel stf. zeisig. diu zîsel leseb. 513,18. vgl. Nith. 8,5. zîsel schrîet, ungefrîet ist sîn swære in einer schilderung …

  2. modern
    Dialekt
    Zisel

    Rheinisches Wb.

    Zisel = Heimchen s. Ziester.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zisel

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zisel

zi + -sel

zisel leitet sich vom Lemma zi ab mit Suffix -sel.

zisel‑ als Erstglied (17 von 17)

ziselierarbeit

DWB

ziselierarbeit , f. , die tätigkeit des ziselierens, dann auch deren ergebnis, die ziselierte arbeit: ciseleurarbeit, ciselirarbeit chiselwo…

ziselieren

DWB

zisel·ieren

ziselieren , vb. , metall künstlerisch bearbeiten, vgl. nl. ciseleeren, dän. ciselere, schwed. ciselera, engl. chisel; im 18. jh. neben grav…

ziselierer

DWB

ziselierer , m. , zu ziselieren 1, der handwerker, der ziselierte arbeiten ausführt: so übergibt er ( der glockengieszer ) einem ... ziselie…

ziselierstich

DWB

-stich , m. , ' dasjenige eingestochene zickzack auf den silbernen geräthschaften, welches der oberälteste des goldschmidtgewerks an denjeni…

ziselierung

DWB

ziselierung , f. , zu ziselieren 1 im sinne von ziselierter arbeit: die tektonik ( der Griechen ) in geräten, altären, kandelabern, gefäszen…

ziselig

RhWB

ziselig -izəl- vereinz. Sieg-Sieglar , Wippf-Stdt Adj.: appetitlos beim Essen, lustlos bei der Arbeit.

zîselin

Lexer

zise·lin

zîselin stn. dem. zu zîse, zîsel: cotex Kön. gl. , ceyx, ligurinus (zîslîn, zeiselîn, zeins-, zinse-, zinslîn, -lein) Dfg. 110 a . 329 b . W…

ziselmiuselīn

KöblerMhd

zisel·miuselīn

ziselmiuselīn , st. N. nhd. Zieselmäuslein Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. zisel (2), miuselīn W.: nhd. Zieselmäuslein, N., Zieselmäu…

ziselmiuslīn

KöblerMhd

ziselmiuslīn , st. N. Vw.: s. ziselmiuselīn*

ziseln I

RhWB

ziseln I -iz- Lennep-Radevormwald schw.: mit Ungeschick an eine Arbeit herangehen.

Ziselstein

ElsWB

zisel·stein

Ziselstein m. Stein, der aus dem Magen eines Zeisigs stammen sollte, mit Wunderkräften. ‘Worum e Zyselstain so guet as wie Ainhorn for ’s Fi…

Ableitungen von zisel (1 von 1)

Zisele

ElsWB

Zis e le , Zisel(e) [Tsíslə Bollw. Su. ; Tsísələ Co. Hag. ; Tsísl Rapp. Str. Hf. Geud. Rothb. ] n. 1. Zeisig, Fringilla spinus. ‘E Zysel isc…