Aggregat · alle Wörterbücher

zion

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zion

Bd. 31, Sp. 1539

zion , der tempelberg in Jerusalem; auch Jerusalem selbst. bis ins 17. jh. ist Zion nach hebr. vorbild fem. ( vgl. das biblische tochter Zion): Zion hört die wächter singen, das hertz thut ihr von frewden springen, sie wachet und steht eilend auff (1599) Ph. Nicolai in: Phil. Wackernagel dt. kirchenlied 5, 259 a ; Zion, die verlaszne stadt, klaget sehr und hochbetrübet, wie ihr'r gott vergessen hat, ihr gar keinen trost mehr gibet (1648) G. Weber bei Fischer-Tümpel ev. kirchenl. 2, 512 a ; sihe! Zion ängstigt sich, sihe! sie ist hochbetrübet ebda 513 a . übertragen auf andere hauptstädte als g…

GWB GWB

Zion

Zion [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zion

Zion , Sion , der südwestlichste Hügel des alten Jerusalem, wo die Burg Millo u. die Davidsstadt standen; dann oft gleichbedeutend mit Jerusalem; endlich in der Sprache der Mystik …

Meyers Lex.

Zion

Zion ( Sion ), der Tradition zufolge der höchste südwestliche Hügel von Jerusalem (777 m), in Wahrheit aber der 743 m hohe östliche Hügel, der den Tempel trug; später soviel wie Je…

Wander sprichw.

Zion

Zion Zion soll man nicht mit Fleisch und Blut bauen. – Simrock, 11124; Sailer, 313.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Zion

Zi|on nom. propr. m. Sion.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zion
Grimm (DWB, 1854–1961)

zion , der tempelberg in Jerusalem; auch Jerusalem selbst. bis ins 17. jh. ist Zion nach hebr. vorbild fem. ( vgl. das b…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zion
Goethe-Wörterbuch

Zion [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zion
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zion , Sion , der südwestlichste Hügel des alten Jerusalem, wo die Burg Millo u. die Davidsstadt standen; dann oft gleic…
—

Sprichwörter
Zion
Wander (Sprichwörter)

Zion Zion soll man nicht mit Fleisch und Blut bauen. – Simrock, 11124; Sailer, 313.
—

Spezial
Zion
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zi|on nom. propr. m. Sion.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zion DWB
burg DWB
das DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Zion GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zion Herder
Zion Meyers

Sprichwörter · —

Zion Wander

Spezial · —

Zion LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zion

15 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

zion‑ als Erstglied (11 von 11)

Zion City

Meyers

zion·city

Zion City (spr. saiŏn ßittĭ), eine von der Zionistensekte (s. Zionskirche ) unter der Führung von J. A. Dowie 1894 begründete, theokratisch …

zionisch

DWB

zion·isch

zionisch , adj. , paradiesisch: als wäre ein fein sicher zionisch leben (1622) J. Böhme s. w. 7, 223 Schiebler.

zionism

LDWB1

zionism [zi·o·nịsm] m. Zionismus m.

zionismus

DWB

zionismus , m. , die nationale wiedergeburt des jüdischen volkes erstrebende bewegung: der leiter der 'neuen freien presse' verbot, das wort…

zionist

DWB

zion·ist

zionist , m. , anhänger des zionismus: er ist kosmopolit, hat von jeher gelächelt über das bestreben der zionisten Feuchtwanger geschw. Oppe…

zionit

DWB

zionit , m. , christlich rechtgläubiger: heraus! ihr frommen zioniten! kommt schleunig, kommt mit freuden her! der freimüthige (1751) 117 .

Zionīten

Meyers

Zionīten , Name einer von dem Elberfelder Bandfabrikanten Elias Eller (geb. 1690 in Ronsdorf, gest. daselbst 1750) in Gemeinschaft mit dem r…

Zionskirche

Meyers

zion·s·kirche

Zionskirche , christlich-katholische ( Zionisten ), amerikanische Sekte, gestiftet von dem Schotten John Alexander Dowie (Dauie). Geboren 18…

Zionstrompete

Wander

zion·s·trompete

Zionstrompete In die Zionstrompete stossen (oder: die Zionstrompete blasen). Von Priestern, wenn sie aus irgendeiner Erscheinung auf dem kir…

zionswächter

DWB

zion·s·waechter

zionswächter , m. , übertragen ' rechtgläubiger ' ; lobend von einem geistlichen, der sich im leben bemühte, wahres christentum handelnd zu …

zionswächterin

DWB

zion·s·waechterin

-wächterin , f. , sittenwächterin: man sollte glauben, auch die liebe bedürfe keiner begrenzenden zaunpfähle, dieser meinung sind aber nicht…

‑zion als Zweitglied (4 von 4)

instruckszion

KöblerMnd

instruckszion , F. Vw.: s. instruction*

ranzion

DWB

ranz·ion

ranzion , f. lösegeld. das franz. rançon, älter raançon, raianson, raenchon, aus dem lat. redemptio, war im späteren mittelalter als krieger…

Reputazion

Idiotikon

Reputazion Band 6, Spalte 1191 Reputazion 6,1191

thopazion

KöblerMhd

thopazion , st. N. Vw.: s. topāziōn