lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zimelich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zimelich adj.

Bd. 3, Sp. 1119
zimelich zimlich adj. (BMZ schicklich, passlich, gebürend, -ziemend, angemessen MWVQVZTroj. (26603). MWVQVZRud. (daʒ diuhte mich vil zimlich MWVQVZGerh. 6568). MWVQVZMyst. MWVQVZJer. wier son erkennen die zimelîchôn zît, an der wir got son suochen MWVQVZGriesh. 2,10. eʒ ist ouch zimlich unde reht, daʒ du solt ein gemahel hân MWVQVZStauf. 670. in ziemlîcher witze MWVQVZElis. 6345. ain zimleichʒ eʒʒen MWVQVZMgb. 258,18. mit zimleicher erznei MWVQVZib. 275,32. die güeter in zimlichem pau halten MWVQVZTuch. 315,8. er erbôte sich gegen dem bôbest mügelîcher und zimelîcher dinge MWVQVZChr. 8. 69,12. 346,21. nâch zimlichen dingen, gebürender massen MWVQVZib. 3. 385,7. mit diemüetigen und zimlichen worten MWVQVZib. 354,12. er wart schentlich und nit mit zimlicher êre begraben MWVQVZib. 177,10. zimlichen fleiss tûn MWVQVZib. 11. 761,10. ein zimlicher jârsolt MWVQVZib. 803,1. tempern mit syropl, der dar zuo zimleich ist MWVQVZMgb. 415,20. mit dat. d. p. elliu diu werc, diu vröuwelich wârn und ouch den megden zimelîch MWVQVZBph. 581. MWVQVZDan. 520; mässig, billig, nicht zu hoch od. zu teuer: ain zimlich und klain nâchsteur MWVQVZChr. 5. 73,14. in zimlichem wert verkaufen MWVQVZib. 11. 799,21. brôt umb ein zimlich gelt geben MWVQVZib. 1. 456,26 (1438). umb ein zimlichen pfenning MWVQVZTuch. 317,15; gefällig, angenehm, entsprechend, zuträglich: zimleich und lustig an ze sehen MWVQVZMgb. 62,31. daʒ ist süeʒ und gar lustig und z. in dem mund MWVQVZib. 90,25. menschenflaisch ist zimleicher und süeʒer ze eʒʒend wan kain ander flaisch MWVQVZib. 148,3. die wein, die man auʒ korn und auʒ gersten macht, sint niht zimleich und lâʒent sich niht wol kochen in dem magen MWVQVZib. 352, 9. mit dat. opiât, diu dem siechtuom zimleich sei MWVQVZib. 360,36. eʒ ist ouch des paums schat den menschen zimleicher wan anderr paum schat MWVQVZib. 350,11; )
1680 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zimelichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    zimelich adj. schicklich, angemessen. congruere zimlich sein Diefenb. gl. 74. daʒ ist zimelich Barl. 191,4 Pf. H. zeitsc…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimelich

9 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von zimelich 2 Analysen

zimen + -lich

zimelich leitet sich vom Lemma zimen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zim+-e+-lich

Zerlegung von zimelich 2 Komponenten

zimel+ich

zimelich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zimelich‑ als Erstglied (2 von 2)

zimelichheit

KöblerMhd

zimel·ichheit

zimelichheit , st. F. nhd. „Ziemlichkeit“, Anständigkeit, Schicklichkeit ÜG.: lat. opportunitas STheol Hw.: vgl. mnl. temelijcheit, mnd. tēm…

zimelich als Zweitglied (2 von 2)

gezimelich

MWB

gezimelich Adj. ‘geziemend, angemessen’ herro du der daz geistlih ezzen aller sele gecimilichem dienest in cite [interl. zu domine qui spiri…

unzimelich

Lexer

un-zimelich , un-zimlich adj. unziemlich, ungeziemend, illicitus (unzimlich, -zemelich) Dfg. 286 b . der unzimlîche site Renn. 1933. 15116. …

Ableitungen von zimelich (5 von 5)

gezimelich

MWB

gezimelich Adj. ‘geziemend, angemessen’ herro du der daz geistlih ezzen aller sele gecimilichem dienest in cite [interl. zu domine qui spiri…

gezimelîche

Lexer

ge-zime-lîche stf. BMZ opportunitas Windb. ps.

unzimelich

Lexer

un-zimelich , un-zimlich adj. unziemlich, ungeziemend, illicitus (unzimlich, -zemelich) Dfg. 286 b . der unzimlîche site Renn. 1933. 15116. …

unzimelîche

Lexer

un-zimelîche , un-zimlîche adv. BMZ Kell. 43,32. an sîn antlütze spîtens im unzimlîch Bph. 6589. sprach ich denn unzimlich Ls. 2. 556,181. d…

zimelîche

Lexer

zime-lîche , zim-lîche adv. schicklich, passlich, angemessen. zimleich sprechen Mgb. 338,21 ; mässig: zimleich gefüeren ib. 115,7, trinken i…