Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
zimelich Adj.
zimelich , Adj.
- nhd.
- „ziemlich“, schicklich, passlich, gebührend, geziemend, passend, angemessen, statthaft, mäßig, billig, nicht zu hoch, nicht zu teuer, gefällig, angenehm, gut, wirksam, nützlich, bekömmlich, gleichmäßig, richtig, recht, entsprechend, zuträglich
- ÜG.:
- lat. aptus STheol, congruere (= ziemelich sin) STheol, congruus STheol, debitus STheol
- Vw.:
- s. un-
- Hw.:
- vgl. mnl. temelijc, mnd. tēmelīk (1)
- Q.:
- RAlex, RWh, RWchr, DvAPat, EckhV, STheol, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB zimelich), BdN, Chr, ClosChr, Diocl, Elis, Hätzl, HMBvT, KvWTroj, MinneR3, Narr, NvJer, Philipp, PrNvStr, Renner, RvEBarl, RvEGer (1215-1225), SchwPr, Stauf, StrDan, Tuch, Urk
- E.:
- ahd. zimilīh* 26, Adj., geziemend, schicklich, angemessen; s. zeman, līh (3)
- W.:
- nhd. ziemlich, Adj., ziemlich, DW 31, 1116
- R.:
- zimelich sīn: nhd. eigen sein (V.)
- ÜG.:
- lat. competere STheol, congruere STheol, expedire STheol
- L.:
- Lexer 336a (zimelich), Hennig (zimelich), FB 489b (zimelich), WMU (zimelich 364 [1278] 24 Bel.), LexerHW 3, 1119 (zimelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 889b (zimelich), MWB (zimelich)