lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zigeunerin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zigeunerin f.

Bd. 6, Sp. 1613
Zigeunerin f.: 1. 'Zigeunerfrau', Zicheineʳn (dsiˈχainəʳn) [mancherorts südl. WPf (südl. Kaislt) außer lothr. SWPf mancherorts VPf], Zijeineʳn (dsiˈjaineʳn) [Verbr. ebenso, Krämer Gal 247], Zigeinerin [Beam Penns 113]; s. K. 191 Heidesin; Syn.: Heide2, Heidenfrau, -mensch, -muschel, -mutter, -stoffelsin, -weiber, Heidesin, Heidin, Schnäckesin, Slowakesin, Zigeunerfrau, -mensch 1, -mutter, Zigeunersin. RA.: Sich vun der Z. die Kaart schlaa losse 'Karten lesen lassen' [Krämer Gal 247]. Die kummt doher wie e Z. 'verwahrlost, ungepflegt' [mancherorts]. — 2. 'unordentliche Frau' [KL-Alsbn KB-Mauchh].
616 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zigeunerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zigeunerin , f. , weibliche angehörige eines Zigeunerstammes, einer umherziehenden Zigeunerhorde; vornehmlich als wahrsa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zigeunerin

    Goethe-Wörterbuch

    Zigeunerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zigeunerinf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zigeunerin f. : 1. 'Zigeunerfrau', Zicheineʳn (dsiˈχainəʳn) [mancherorts südl. WPf (südl. Kaislt) außer lothr. SWPf manc…

  4. —
    Sprichwörter
    Zigeunerin

    Wander (Sprichwörter)

    Zigeunerin 1. Die Zigeunerin klagte, als ihr Mann auf den Tod lag: Ach, du stirbst mir nun, mein Mann, und was hinterläs…

  5. —
    Spezial
    Zigeuner(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zi|geu|ner(-in) m./f. zingainder(-dra) m.(f.)

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zigeunerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zigeunerin 2 Analysen

zigeunern + -er + -in

zigeunerin leitet sich vom Lemma zigeunern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zigeuner+-in

Keine Komposita gefunden — zigeunerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zigeunerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zigeunerin/pfwb?formid=Z00702
MLA
Cotta, Marcel. „zigeunerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zigeunerin/pfwb?formid=Z00702. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zigeunerin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zigeunerin/pfwb?formid=Z00702.
BibTeX
@misc{lautwandel_zigeunerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zigeunerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zigeunerin/pfwb?formid=Z00702},
  urldate      = {2026-05-19},
}