lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zigeunern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zigeunern verb.

Bd. 31, Sp. 1269

zigeunern , verb. , gleich den Zigeunern leben, wie diese ohne festes obdach umherstreifen, gewöhnlich mit einem unfesten umher, daher, herum verbunden: Abraham wählte ein hordenleben, und zigeunerte so mit seinem weibe auf gut glück in der welt umher bei Campe 5 (1811) 867 a ; ein früher beleg: wie ein bettler mit kOerben und mit secken daher ziegeunern Bütner dial. teutsch (1588) 90 a ; ein zigeunerndes weib F. Gregorovius wanderj. in Italien (1892) 1, 70 ; zigeunern herumstreichen Unger-Khull steir. wortschatz 651 b ; rimzigeunern sich herumtreiben Jungandreas schles. zeitwortbildung (1923)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zigeunernv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Zigeunern , v. intrs . gleich den Zigeunern leben, herumschweifen, ein Zigeunerleben führen. »Abraham wählte ein Horde…

  2. modern
    Dialekt
    zigeunernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    zigeunern schw. : ' sich in der Gegend herumtreiben, gammeln ', zicheijnere [IB-Ensh ( Glass 134)]. RhWB Rhein. IX 791 .

  3. Spezial
    zigeunern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zi|geu|nern vb.intr. fá le slonder, jí ala slondra, fá le zingainder, jí ala inzochera.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zigeunern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

zigeunern als Zweitglied (1 von 1)

verzigeunern

DWB

ver·zigeunern

verzigeunern , vb. 1) intr. ' zum zigeuner werden ': ihr ohioschreier und missourimesser macht den Deutschen zum überall und nirgends ..., d…

Ableitungen von zigeunern (1 von 1)

verzigeunern

DWB

verzigeunern , vb. 1) intr. ' zum zigeuner werden ': ihr ohioschreier und missourimesser macht den Deutschen zum überall und nirgends ..., d…