lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zigeuner

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
32

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Zigeuner

Bd. 7, Sp. 1633
Wossidia Zigeuner vereinzelt Zijener Wa Waren@SchwarzSchwarz; StaStargard@RollenhagenRoll, Ziguner Reut. 6, 263 m. wie im Hd. und von dort entlehnt; echt mundartlich ist Tater, vgl. das; Vgll.: jem. süht gäl ut as 'n Zijener WaWaren@SchwarzSchwarz; wenig betreute Kinder wassen up as de Zigeuner StaStargard@SchönbeckSchönb; Drohungen für ungehorsame Kinder: dei Zigeuner kamen SchwSchwerin@GöhrenGöhr; WaWaren@RothenmoorRoth; dei Zigeuner sœlen di mitnähmen GüGüstrow@LohmenLohm; im Laternenlied: Wenn blot de Zigeuners nich kamen Wo. V. 4, 625; Volksglaube und Sage: wenn man de Zigeuners mit 'n Bessen ankamen ded', denn reten se ut, dat künnen se nich verdrägen StaStargard@DrosedowDros; durch Zauber sich rächender Zigeuner soll ein tiefer See bei Probst Jesar entstanden sein Bartsch 1, 391. Zs. Riesenzigeuner. Kü. 3, 855.
709 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zigeunerst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zigeuner , st. M. Vw.: s. zigīnære*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zigeuner

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Zigeuner , des -s, plur. ut nom. sing. Fäm. die -inn, der Nahme eines herum streifenden ausländischen Gesindels, wel…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zigeuner

    Goethe-Wörterbuch

    Zigeuner [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zigeuner

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zigeuner , ital. zingari , span. gitanos , engl. gipsys d.h. Aegypter, französ. bohémiens, Wandervolk, das sich im 14. J…

  5. modern
    Dialekt
    Zigeuner

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Zigeuner Band 17, Spalte 441 Zigeuner 17,441

  6. —
    Sprichwörter
    Zigeuner

    Wander (Sprichwörter)

    Zigeuner 1. Den Zigeuner betrügt der Jude, den Juden der Grieche und den Griechen der Teufel. Böhm. : Cikána ošidí Žid, …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zigeuner

137 Bildungen · 137 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zigeuner

zigeunern + -er

zigeuner leitet sich vom Lemma zigeunern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zigeuner‑ als Erstglied (30 von 137)

Zigeunerapfel

Campe

zigeuner·apfel

Der Zigeunerapfel , — s, Mz. — äpfel , eine Sorte kleiner schwarzer, ziemlich schlechter Äpfel (Malum pellicula nigra Rupp .).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zigeuner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zigeuner/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „zigeuner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zigeuner/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zigeuner". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zigeuner/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zigeuner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zigeuner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zigeuner/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}