Hauptquelle · Elsässisches Wb.
zettlen
zettle n [tsêtlə Roppenzw. ; tsètlə allg. ] 1. den Zettel zu einem Gewebe aufziehn. 2. umherstreuen: das gemähte Gras zum Dörren ausbreiten; den Dünger auf dem Acker zerlegen, Syn. spreite n , spreitle n ; Pfeffer, Zucker auf die Speisen streuen; Blumen bei der Prozession, Sand, Asche auf Glatteis, Salz uf de n Wad e l (scherzh. als Mittel zum Hasen- oder Vogelfangen) K. Z. ; Stro h z. zwischen den Häusern eines heimlich liebenden Paares Stroh auf die Strasse streuen; s. aber straue n 2 Hf. Hawwer z. in Schwaden legen Tieffenb. [ʿSlâtə ts. Wh. = ʿSórə prèitə M. ] s. auch Schor(e). ‘Es muss gr…