Aggregat · alle Wörterbücher

Zertrêten

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zertrêten

Bd. 4, Sp. 1694

Zertrêten, verb. irregul. act. (S. Treten,) 1. In Stücke treten. Ein Glas, einen Wurm zertreten. 2. Durch Treten unbrauchbar machen oder verunstalten. Ein Beet im Garten zertreten.

FindeB mhd.

zertrëten stv.

zertrëten stv. HvNst. BDan. WernhMl. zetrëten PsM.

FindeB mhd.

zertreten swv.

zertreten swv. Enik. EvSPaul Minner.i

KöblerMhd mhd.

zertreten st. V., sw. V.

zertreten , st. V., sw. V. nhd. zertreten (V.), zerstampfen, zertrampeln ÜG.: lat. conculcare PsM Hw.: s. zertretet Q.: Enik, HvNst, EvSPaul, MinnerI, BDan, WernhMl (FB zertreten),…

Lexer mhd.

zertrëten stv.

zer-trëten stv. BMZ zertreten, -stampfen Parz. Pass. swacher stein, den man hie zertritet Cäc. 1381. er sach wol, daʒ daʒ grüene gras zetreten was Apoll. 6534. mit dat. d. p. dîn k…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zertreten swv.

zer-treten , zer-tretten swv. BMZ dasselbe Herb. 8763. do wurden liehte rôsen und bluomen vil zertrettet Reinfr. B. 1733. zetrettet wart der grüene klê Loh. 4285. 5679. er wart doc…

Campe nhd.

Zertreten v., trs

Zertreten , v. trs . unregelm. ( s. Treten ). 1) Entzwei, in Stücke treten. Eine Nuß zertreten . Einen Wurm, eine Spinne zertreten . 2) Durch Treten ganz aus seiner Form  bringen,…

DWB nhd.

zertreten verb.

zertreten , verb. , ahd. zitrëtan, mhd. zertrëten, mnd. to-, mnld. tetreden ( stark ), ahd. * zitretôn, * -tretten, mhd. zertreten, -tretten, mnd. totreden ( schwach; nhd. nur geri…

GWB GWB

zertreten

zertreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

zertreten

zertreten Band 4, Spalte 4,454

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

zertreten

zer-treten: 1. sich z., immerfort, zur Last anderer tr. Mosfrk, Rip, Nfrk. — 2. etwas z., wie nhd. (nicht Rhfrk, wo ver- ).

LDWB2 spez.

zertreten

zer|tre|ten vb.tr. 1 ciarpedé jö, ciarpedé sot 2 (zerdrücken) fracé (-cia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zertrëtenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

zer-trëten stv. BMZ zertreten, -stampfen Parz. Pass. swacher stein, den man hie zertritet Cäc. 1381. er sach wol, daʒ da…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zertrêten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zertrêten , verb. irregul. act. (S. Adelung Treten ,) 1. In Stücke treten. Ein Glas, einen Wurm zertreten. 2. Durch Tret…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zertreten
Goethe-Wörterbuch

zertreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zertreten
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zertreten Band 4, Spalte 4,454
—

Spezial
zertreten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zer|tre|ten vb.tr. 1 ciarpedé jö, ciarpedé sot 2 (zerdrücken) fracé (-cia).

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zertrëten FindeB
zertreten FindeB
zertreten KöblerMhd
zer-trëten Lexer
zer-treten Lexer
zetrite BMZ
zertrete BMZ
unzertretet KöblerMhd
zertreden KöblerMhd
zertretet KöblerMhd
zertretten KöblerMhd
zetreden KöblerMhd
zetreten KöblerMhd
zitreden KöblerMhd
zutreden KöblerMhd
treten KöblerMhd
zer KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

zertreten BWB
zer-treten RhWB

Spezial · —

zertreten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zertreten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zertreten

zer- + treten

zertreten leitet sich vom Lemma treten ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zertreten 2 Komponenten

zer+treten

zertreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von zertreten (1 von 1)

Unzertreten

Campe

Unzertreten , — trümmert, — walkt, — weicht, — worfen, — wuhlt, — zauset, — zupft , adj . u. adv . nicht zertreten, nicht zertrümmert  S. U…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zertreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zertreten/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „zertreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zertreten/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zertreten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zertreten/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_zertreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zertreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zertreten/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}