Aggregat · alle Wörterbücher

zerstechen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zerstechen verb.

Bd. 31, Sp. 777

zerstechen , verb. , zu stechen ( th. 10, 2, 1222); ahd. zistëhhan; 1) mhd. ein sper z. ( wie ver-, s. th. 12, 1, 1634) einen speer stechend zersplittern: Iwein 2583; Tristan 6863; 2) durch stechen beschädigen, verletzen, a) einen rasen durch ausheben kleiner rasenstücke mit dem grabscheit: Campe 5, 851 b ; vgl. schon: item alle gemeine weide ist virboden; wer die zuostichit odir zubrichit, bi funff schilling phennige (1389) Frankf. amtsurk. 159; obstfrucht: kompt das ungeziefer und zerstichts, so werden die früchte wurmessig und verderben Luther 5, 443 Erl. 2 ; durch stechen durchlöchern, z. …

FindeB mhd.

zerstëchen stv.

zerstëchen stv. Enik. HvNst. BDan. Minneb. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

zerstechen st. V.

zerstechen , st. V. nhd. zerstechen, durchstechen, stechend zersplittern, zerbrechen, verstechen Hw.: vgl. mnl. testeken, mnd. tōstēken* Q.: Enik, HvNst, BDan, Minneb, WernhMl (FB …

Lexer mhd.

zerstëchen stv.

zer-stëchen stv. BMZ tr. zer-, durchstechen. die hende wâren im zerstochen Gz. 2936 ; stechend zersplittern (sper) Iw. Trist. Lanz. Troj. 25995. Goldem. Z. 7,10.

Adelung nhd.

Zérstéchen

Zérstéchen , verb. irregul. act. (S. Adelung Stechen ,) ein Ding durch viele darein gestochene Löcher verunstalten, unbrauchbar machen. Sich in den Dornen die Haut zerstechen.

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zerstechen v., trs

Zerstechen , v. trs . unregelm. ( s. Stechen ), durch Stechen entzwei machen, in Stücke stechen. Ein Stück Nasen zerstechen , es mit dem Grabscheit in kleinere Stücke stoßend schne…

GWB GWB

zerstechen

zerstechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

zerstechen

zer-stechen: zu st. 1. einen, sich z.; de Beien han en arg zerstouche; de Kerls han sech op der Kirmes wös (wüst) z. Rip, Allg. (nicht Rhfrk, wo ver- ). Balesfeld (Kr. Prüm ) leit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zerstëchenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zer-stëchen stv. BMZ tr. zer-, durchstechen. die hende wâren im zerstochen Gz. 2936 ; stechend zersplittern (sper) Iw. T…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zérstéchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zérstéchen , verb. irregul. act. (S. Adelung Stechen ,) ein Ding durch viele darein gestochene Löcher verunstalten, unbr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zerstechen
Goethe-Wörterbuch

zerstechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zerstechen
Rheinisches Wb.

zer-stechen: zu st. 1. einen, sich z.; de Beien han en arg zerstouche; de Kerls han sech op der Kirmes wös (wüst) z. Rip…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerstechen 3 Analysen

zer- + stechen

zerstechen leitet sich vom Lemma stechen ab mit Präfix zer-.

Alternativen: zer-+ste+-chen zer-+st+-e+-chen

Zerlegung von zerstechen 2 Komponenten

zers+techen

zerstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zerstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.