zerscheitern

zerscheitern, verb., einziges schriftsprachliches compos. zu scheitern (th. 8, 2482); -d-: Grimmelshausen 4, 781 K.; Harsdörfer gesprächsp. 5, 384; Frisch 2, 169^b; 1) trans.: Rädlein 1089^a; gewöhnlich wie der plur. scheiter zersplitterte holztrümmer (th. 8, 2474) vom unregelmäszigen zerschlagen und zersplittern: ein donneraxt ein ... baum in vil hundert stck zurscheittert Mathesius Sar. (1571) 138^b; v. Birken verm. Donaustrand 184; bes. häufig schiffe an felsen: der (sturm) ... zerscheitert uns das schiff an ein steinklippen A. Scherdiger nov. hist. (1591) 460; Gottsched beob. 156; Campe 5, 848^b; beim menschlichen körper tritt der begriff des zertheilens und zerstückelns deutlich hervor: (διχοτομήσει, dividet: tailt in erste bib. 1, 95; wirt in zerhauwen Zürch. bib.) Matth. 24, 51; Luk. 12, 46; Hiob 6, 9; Jer. 51, 21 (cit. th. 8, 2482); auch eine gemeinschaft spalten: die die eynfeltige christenheyt ... yn solch manche stuck und teyle zurtrennet und zuscheitert haben Luther 19, 7 W.; dieser begriff tritt zurück: wo aber die pferde nicht hören, lauffen uber stauden und stocke, so zuscheittern sie sich selber, den wagen mit sampt dem furman 16, 409; 30, 2, 214 W.; daher bei Schöpper 111^a Sch.-K. mit conterere, bei Stieler 1750 mit comminuere, convellere wiedergegeben; 2) intrans. schiffbruch leiden: wann im strudl, nicht weyt von Grein, zerscheittert der flosz an eim stein H. Sachs 9, 265 K.; A. Gryphius trauersp. 177 P.; Frisch 2, 169^b; J. H. Vosz ged. 1, 205; Schmeller-Fr. 2, 484; H. Fischer 6, 1146; schweiz. id. 8, 1523; auch: soll dieses ganze reich in trümmern z.? J. El. Schlegel w. 2, 555; von abstracten: ihre lehre mus zuscheittern Luther 33, 176 W.; alle plane sind mir zerscheitert Caroline 1, 255 W.; üblicher ist in der schriftsprache für 2 das simplex scheitern geblieben, was auch Adelung² 4, 1691 empfiehlt; hierzu zerscheiterung, f.: (eines bootes) W. Schultz ostind. reise (1676) 23^a; die gOettliche z. des bOesen knechts Dannhauer catech. 6, 727; z. des ... rOemischen reiches C. Danckwerth Schlesw. u. Holst. (1652) 42; z. des schiffes, z. der mauren, z. des schenkels Stieler 1751.