Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerdreschen verb.
zerdreschen, verb., 1) eig. ähren, körner und stroh beim dreschen entzweischlagen, in stücke dreschen: Stieler 339; Frisch 1, 205b; Adelung2 4, 1687; Campe 5, 841b; H. Heine 1, 194 E.; frei für zertreten, zerstampfen: und ihr, die ihr der menschen saat zerdrescht, ... ihr reuterscharen H. v. Kleist 2, 134 Sch.; übertragen auf vortrag und rede, womit ein gedicht wie im dreschertact aufgesagt oder ein gegenstand immer wieder behandelt, gleichsam abgedroschen (s. th. 1, 21) wird: denk ich an die schwere zunge, die statt meiner es (das gedicht) zerdrischt A. v. Droste-Hülshoff ges. schr. 1, 88; von diesem zerdroschenen gegenstand reden E. Devrient an s. frau 296; 2) älter und häufiger jem. oder jemandes körper mit einem knüppel, mit einer waffe oder mit fäusten verprügeln oder kräftig schlagen: helme gar zerdroschen Reinfried v. Braunschweig 1856 B.; Lexer 3, 1065; H. Fischer 6, 1128; wil ich ewr fleisch mit dornen aus der wsten und mit hecken zudreschen richter 8, 7; Jes. 25, 10; 41, 15; Habak. 4, 12; B. Waldis Esop 1, 36 K.; Stieler 339; Göthe 21, 296 W.; ich möcht es ihm übel gedenken, rechts und links ihn zerdröschen J. H. Vosz Odyssee 331 B.; frei: zermartert, zerschunden, zerfetzt, zersägt, zerrieben, zerdroschen, zerwirbelt, zerraspelt in allen nerven kam ich nach haus Fr. Th. Vischer auch einer 2, 317. —