lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zelge

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zelge f.

Bd. 31, Sp. 600

zelge , f. , selten m., gleiches stammes wie 1 zelge, m.; actionsnomen des ahd. verbums * zelgen und des dieses wol unmittelbar fortsetzenden nhd. bair.-alem. zelgen ( s. u. ) ' den boden bearbeiten, pflügen ' ; diese bedeutung verhält sich zu der ursprünglichen des zu grunde liegenden germ. verbums * telgjan ' holz ( und steine ) behauen, bearbeiten, beschneiden ' ( erhalten in altn. telgja; weitere verwandte und abkömmlinge s. unter 1 zelge, m. ) wie die von lat. dolābra als ' hacke, haue für den ackerboden ' ( neben der eines geräthes zur holzbearbeitung ) zu lat. dolāre ' holz ( und steine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZELGEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ZELGE f. bestellung des feldes, das pflügen zur saat, dann auch das bestellte feld, namentlich insofern es nach der drei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zêlge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Zêlge , plur. die -n, ein im Hochdeutschen fremdes, nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, den dritt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zelge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Zelge , wie Oesch in der Dreifelderwirthschaft eine der 3 Abtheilungen des Ackerfeldes; Zelgwege zur Betreibung der Land…

  4. modern
    Dialekt
    Zelge

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    † Zelge f. Pflugarbeit zur Saat, bestelltes Feld, bes. als der 3. Teil der Gesamtflur bei Anwendung der Dreifelderwirtsc…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zelge

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

zelge‑ als Erstglied (2 von 2)

Zelge(n)

SHW

Zelge(n) Band 6, Spalte 783-784

‑zelge als Zweitglied (5 von 5)

Markzelge

DRW

mark·zelge

Markzelge, f. teilweise angelehnt an Markzahl?; zum Grundwort vgl. DWB. XV 600ff. Teil der Ackerflur einer Gemeinde, Markung (IV) einer Stad…

palmezelge

KöblerMhd

palme·zelge

palmezelge , st. M., sw. M. nhd. Palmzweig E.: s. palme, zelge W.: nhd. DW- L.: Hennig (palmezelge)

winterzelge

DWB

winter·zelge

winterzelge , f. , mit winterfrucht bebauter feldstreifen: es sollent ouch all efaden uf sant Martins tag gerech sin umb die winterzelgen ( …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zelge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zelge
MLA
Cotta, Marcel. „zelge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zelge. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zelge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zelge.
BibTeX
@misc{lautwandel_zelge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zelge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zelge},
  urldate      = {2026-05-10},
}