lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeideln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeideln verb.

Bd. 31, Sp. 499
zeideln, verb., aus den stöcken der waldbienen die waben herausschneiden, zu frühlingsanfang, um die stöcke zu räumen, und bei der honigernte, um die vollen honigwaben zu gewinnen: wenn man zeidelt oder im früling honig aus den stöcken schneidet Höfler bienenkunst (1614) 116; Coler hausb. 412; mit dem feuer und eisen zeidelt man das hOenig Harsdörfer gesprechsp. 7, 101; v. Hohberg georg. 3, 100a; Heppe wohlred. jäg. 340b; die bienen z. Adelung 2 4, 1672; Jean Paul 39, 112 H.; Immermann 14, 33 B.; Unger-Kh. 646b; zideln Ch. Schmidt els. wb. 440b; ebenso südbrand.; -ei- schles. Klein 2, 243; wegen der gefahr des windbruchs und des ausbruchs von waldbränden beim z. wurde schlieszlich die herrichtung von zeidelbäumen untersagt: Wimmer dtsch. bod. 440; übertr.: Zischka ... zeitelt oder beschneid die klOester in Prag Z. Theobald hussitenkrieg (1609) 233.
878 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeideln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Zeideln , verb. regul. act. 1. Schneiden überhaupt; eine im Hochdeutschen veraltete, nur noch hin und wieder in einigen …

  2. modern
    Dialekt
    zeideln

    Südhessisches Wörterbuch

    zeideln Band 6, Spalte 769-770

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeideln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

zeideln als Zweitglied (1 von 1)

Auszeideln

Campe

aus·zeideln

† Auszeideln , v. I) trs. allen Honig aus den Bienenstöcken nehmen, durch Zeideln ausleeren. Den Bienenstock auszeideln. II) intrs. aufhören…