lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zehrgeld

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zehrgeld n.

Bd. 31, Sp. 471
zehrgeld, n., verpflegungsgeld für eine reise, das man selber mitnimmt oder von anderen empfängt: Lexer 3, 1067; it. 13 ℔ d. unsern schützzen ... zergelt von zwain nähten chr. dtsch. st. 5, 59 (Augsburg); Frisius dict. 762a; soll man ihme (dem burgermeister) sampt dem rosz alle tage ein pfundt heller und nicht darber zum zehrgelt folgen lassen W. Hartmann augspurg. chron. (1595) 104; Hulsius-Rav. 427a; viaticum Stieler 683; u. a.; Fortunatus (1509) 131 ndr.; ich schickt in weg mit eim zergelt, das er erfaren solt die welt Wickram 4, 231 lit. ver.; Dürer tageb. 91; so hatte ich auch über 10 thaler zehrgelt ... zu mir genommen Grimmelshausen Simpl. 281 Kögel; weinich tergelt maket nouwe teren Tunnicius sprichw. 831; dauernd gebräuchlich: z. für die heimkehr Heine s. w. 1, 460 Elst.; plur.: -gelder Morhof unterr. 1, 545; auch dial.: Woeste 270b, lux. wb. 502a; übertragen: nicht ohne blutigen kopff, den ich zum zehrgelt davon brachte Moscherosch ges. 49; vom brot und wein des abendmahls B. Schmolcke trost- u. geistr. schr. 1, 77; geben sie mir den kusz als z. auf die reise Bauernfeld ges. schr. 2, 63; Fischer 6, 1134. —
1158 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehrgêld

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Zehrgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, das zu seinem Unterhalte nothwendige Geld, besonders…

  2. modern
    Dialekt
    Zehrgëld

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ze h rgëld n. (= Ze h rpfënni g ) 1. Almosen an arme Reisende. 2. Reisegeld Z. †

  3. —
    Sprichwörter
    Zehrgeld

    Wander (Sprichwörter)

    Zehrgeld 1. Genaw Zehrgeld lehrt wol sparen. – Lehmann, II, 228, 96; Henisch, 1491, 27; Petri, II, 333; Simrock, 12003; …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehrgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zehrgeld 2 Komponenten

zehr+geld

zehrgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zehrgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zehrgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/dwb?formid=Z03046
MLA
Cotta, Marcel. „zehrgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/dwb?formid=Z03046. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zehrgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/dwb?formid=Z03046.
BibTeX
@misc{lautwandel_zehrgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zehrgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/dwb?formid=Z03046},
  urldate      = {2026-05-15},
}