Aggregat · alle Wörterbücher

zauch

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zauch m.

Bd. 31, Sp. 392

zauch, m., docht, lunte, bair.: dacht in einem liecht oder zauche licium voc. teut. 1482 e 5^b; Götze gloss. 234^a; Schmeller² 2, 1100; v. Bahder wortw. i. d. frühnhd. schriftspr. 62; aus zâch, s.zache (sp. 10) und zoche (th. 16, 14).

Lexer mhd.

zauch

zauch s. zâch.

DWB nhd.

zauch m.

zauch , m. , schwäbisch für teufel: führt dich der z. schon wieder her? soll dich der z.! sie ist wie der z. an mir vorbeigefahren Ulm Schmid schwäb. 544 ; Fischer schwäb. wb. 6, 1…

DWB nhd.

zauch

zauch , kärntisch, ein sommerbach, der nur bei regenwetter flieszt: Schmeller 2 2, 1076; wie der name des brandenburgischen landes Zauche aus slav. suchъ ( vgl. poln. suchy) trocke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zauch
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zauch s. zâch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zauchm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

zauch , m. , docht, lunte, bair.: dacht in einem liecht oder zauche licium voc. teut. 1482 e 5 b ; Götze gloss. 234 a ; …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zauch Lexer
zâch Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zauch DWB
zauch DWB
zauch DWB
zache DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauch

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zauch‑ als Erstglied (7 von 7)

zauchen

DWB

zauchen , verb. , bair. ziehen, mit gewalt streben: Schmeller 2 2, 1076, Campe 5, 820 b ; auch : mit gewalt ziehen Klein prov. 2, 242 ; intr…

zaucher

DWB

zaucher , m. 1) ein bettlägriger oder wer sich niederkauert: Stieler 2603 ; 2) geizhals, der sich mit schlechter speise begnügt: es ist ain …

Zaucherer

MeckWB

zauch·erer

Zaucherer m. Vermittler beim Handel (Dremmler) Sta AStrel . Zu schachern Wolf 4775.

zauchern

MeckWB

zauch·ern

zauchern Schlechtes reden, klatschen (?) Sta AStrel . Zs. anzauchern .

zauchig

DWB

zauchig , -icht, adj. u. adv.: conquiniscens, sidens; lassus, fessus, aeger: Stieler 2603 .

Zauchtel

Meyers

zauch·tel

Zauchtel , Marktflecken in Mähren, Bezirksh. Neutitschein, im Kuhländchen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Wien-Krakau, Z.-Bautsch, Z.-Fuln…

Zauch-Velzig

Meyers

Zauch-Velzig , Kreis im preuß. Regbez. Potsdam mit der Hauptstadt Belzig; s. Potsdam .

Ableitungen von zauch (1 von 1)

zauche

DWB

zauche , f. : ' ein gebüsche ' Gottsched sprachk. 115 ; früher ein waldgrundstück bei Kleinpöszna ( Sachsen ): Müller-Fr. 2, 693 a ; wohl zu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauch

MLA

Cotta, Marcel. „zauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauch. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zauch". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauch.

BibTeX

@misc{lautwandel_zauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauch},
  urldate      = {2026-05-16},
}