lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zache

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zache m.

Bd. 31, Sp. 10
zache, m. (a lang), docht in einer lampe, wort des bayrischen sprachgebietes, vgl. Schm. 22, 1100; cicindela, zachen in der lampen Dief. 117b; licmen, zachen in einem liechtschirben 328b; ellychnium, zache 199a; (Theodosius) hab ein leuchter gehabt zu nacht, der im selbs öl zum zâchen gossen hat, damit er niemants bedörft und ander unbemüet lies, so er läs, die im das licht schürten Aventin bayr. chron. 1, 1135, 24; in Tirol zchen, docht Schöpf 823; im Anspachischen verderbt zu zacken Schm. 22, 1080; auch lunte, zündstrick: ellychnium zoch (sclopeti) Dief. 199a; ich ging eyns von Tawbarzal gen Rottenburg fur ein herberg hin, in wilcher vil geharnischte pawren mit buchssen und brennenden zachen stunden Karlstadt bei Luther 18, 441, 26 Weim.; dâ lag ein zâch, der glam und pran, dâ man die püchs mit zündet an Behaim buch von den Wienern 79, 15. das wort gehört zum adj. zâch, und besagt eigentlich einen zähen gegenstand im allgemeinen.
970 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zachem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zache , m. ( a lang ), docht in einer lampe, wort des bayrischen sprachgebietes, vgl. Schm. 2 2 , 1100 ; cicindela, zach…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zache

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zache‑ als Erstglied (11 von 11)

zacheln

RhWB

zach·eln

zacheln -ax- Sol-Opladen schw.: zanken, streiten; die es am z.; sech z. — Abl.: die Zachel(er)ei, dat Gezachel(s), der Zacheler.

Zacher

Idiotikon

Zacher N. Band 17, Spalte 154 Zacher N. 17,154

zachern

MeckWB

zach·ern

zachern wie das Vor. Mi 110 a ; Sta AStrel ; Sprw.: de lütten Teckels zachern am dullsten Bri. Volkssp. 25.

Zacheus

KöblerMnd

Zacheus , Sb. Vw.: s. Sacheus

Zacheⁿ

Idiotikon

Zacheⁿ N. Band 17, Spalte 155 Zacheⁿ N. 17,155

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zache/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zache/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zache". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zache/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zache/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}