Aggregat · alle Wörterbücher

zaster

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zaster m.

Bd. 31, Sp. 319

zaster, m., rotwelsch, in Berlin und in Sachsen nahezu volkssprachlich, geld, bes. lohn oder löhnung H. Meier richt. Berl. ⁸ 194^b, Horn soldatenspr. 97, Imme soldatenspr. 97, Müller-Fr. 2, 692^a (auch zassemo), K. Bruns volksw. 76^a; noch in der bedeutung eisen Ostwald rinnsteinspr. 169 (auch eisenbahn) und so auf zigeun. sáster eisen weisend, das seinerseits aus altind. śastra telum stammt. — dazu das verb. zastern bezahlen Imme 96, bezastert begütert, vermögend E. Littmann morgenl. wörter ² 118.

Pfeifer_etym nhd.

Zaster m.

Zaster m. umgangssprachlich ‘Geld’ (Anfang 20. Jh. im Obsächs. und in Berlin, danach allgemein), zuvor in der Soldatensprache ‘Sold, Löhnung’ (Ende 19. Jh.). Zugrunde liegt wohl ro…

DERW nhd.

Zaster M.

Zaster, M., ›Geld (A. 20. Jh. Ober- sachsen/Berlin), Sold (E. 19. Jh.)‹, Lw. rotw. Zaster, M., ›Eisen‹ 18. Jh., Lw. zigeunersprachl. saster, M., ›Eisen‹

DWB nhd.

zaster

zaster ( mit â), m., strick, tauende, peitsche, den z. nehmen Frischbier preusz. wb. 2, 488 b , zu poln. szastać peitschen; dazu einen zâstern peitschen ebda.

MeckWB Dial.

Zaster m.

Zaster m. Geld: dee hett Zaster Schw; Wi; Sta AStrel ; hest ok Zaster? Ha Bes . Wolf 4743.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Zaster m.

Zaster m. : ' Geld ', Zaschdeʳ [vereinzelt, Bernhard 192 Glass 134 Otterstetter 228 Thielen 125]; Syn. s. Geld 1. — Zig. saster 'Eisen' ( Kluge-Seebold 23 904). — Rhein. IX 719 .

RhWB Dial.

Zaster

Zaster Neuw-Datzeroth Sg. t. m.: Wortgezänk.

SHW Dial.

Zaster

Zaster Band 6, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zasterm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

zaster , m. , rotwelsch, in Berlin und in Sachsen nahezu volkssprachlich, geld, bes. lohn oder löhnung H. Meier richt. B…
modern

Dialekt
Zasterm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Zaster m. Geld: dee hett Zaster Schw; Wi; Sta AStrel ; hest ok Zaster? Ha Bes . Wolf 4743.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.