Aggregat · alle Wörterbücher

zanger

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zanger m.?

Bd. 31, Sp. 226

zanger, m.?, wunde durch bisz und brand, wundmal, s. d. folg., ahd. zankar, zangar: kapiʒʒes, pitres zangares (g. sg.) mordacitatis Graff V, 680; vibex, plaga gl. 1, 267, 6 (ker. gl.); fragitidas (l. sphragitidas), cauteria, var. zeichin Graff V, 680, mhd. zanger brandwunde des arztes zu heilzwecken: si dorften ouch nit zanger durch siechtuom gemachen dar, wand in nimmer mêr geswar weder auge noch zant Ottokar reimchr. 562 (Seemüller anders, doch vgl. zs. f. d. ph. 27, 27); in dem augst solt niht laʒen (zur ader) noh tranch nemen noh zenger prennen qu. von 1334 bei Schmeller II, 1134, kärnt. zenger, m., brennender schmerz Lexer 265, vgl.zängern.

BMZ mhd.

ZANGER adj.

ZANGER adj. scharf, dann bildl. frisch, munter. ahd. zankar Graff 5,680. Schmeller 4,270. ndd. tanger Brem. wb. 5,23. dâ wehset der pfeffer zanger Tit. 40. — mîn muot ist wol sô za…

FindeB mhd.

zanger adj.

zanger adj. WvÖst. Ot. Minneb.

KöblerMhd mhd.

zanger Adj.

zanger , Adj. nhd. „zanger“, stark, beißend, scharf, frisch, standhaft, munter, rührig, lebhaft Hw.: vgl. mnl. tanger, mnd. tanger Q.: WvÖst, Ot, Minneb (FB zanger), Hans, Hätzl, J…

Lexer mhd.

zanger adj.

zanger adj. BMZ beissend, scharf, scharf schmeckend, riechend, klingend, bildl. frisch, munter, lebhaft, rührig Myst. Jer. Hätzl. Schm. Fr. 2,1134 (zanger u. zenger). dâ wehset der…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zanger adj, adv

Zanger , adj . u. adv . 1) † I Schlesien, schlank, schmächtig. Berndt. I der Lausitz, zart. Anton bei Fulda. 2) * * Ehemahls, steif, auch stark, tapfer. Frisch.

DWB nhd.

zanger adj. u. adv.

zanger , zänger , adj. u. adv. , ahd. s. das vorige wort, mhd. zanger, zenger, mnd., nd., mndl., ndl. tanger, in den maa. reich entwickelt, s. d. idiotika, vgl. die afrz. entlehn. …

PfWB Dial.

zanger Adj.

zanger Adj. : 1. 'scharf, beißend', von Käse, zangeʳ (dsaŋəʳ) [HB-Alth Medh (PfId. 155) PS-Burgalb GH-Nd'lustdt Zeisk, Grünenwald 45 Heeger Südostpf. 27]; meist attributiv zu Käse …

RhWB Dial.

zanger

zanger -a- (mhd. zanger, zenger , ahd., zangar, mnd. tanger; etymol. zu Zange gehörig) Adj.: 1. zäh im Geben, geizig Saarbr . — 2. a. reizbar, zänkisch, launenhaft, empfindl. Prüm-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZANGERadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZANGER adj. scharf, dann bildl. frisch, munter. ahd. zankar Graff 5,680. Schmeller 4,270. ndd. tanger Brem. wb. 5,23. dâ…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zangeradj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Zanger , adj . u. adv . 1) † I Schlesien, schlank, schmächtig. Berndt. I der Lausitz, zart. Anton bei Fulda. 2) * * Ehem…
modern

Dialekt
zangerAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zanger Adj. : 1. 'scharf, beißend', von Käse, zangeʳ (dsaŋəʳ) [HB-Alth Medh (PfId. 155) PS-Burgalb GH-Nd'lustdt Zeisk, G…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 26 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zangar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZANGER BMZ
zanger FindeB
zanger KöblerMhd
zanger Lexer
SANGER BMZ
ZENGERE BMZ
heit? KöblerMhd
wurm KöblerMhd
zangerheit KöblerMhd
zangerwurm KöblerMhd
zenger KöblerMhd
zengeren KöblerMhd
zengerheit KöblerMhd
zenger Lexer
ôt Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tanger KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zanger Campe
zanger DWB
zanger DWB
sanger DWB
sengerlicht DWB
zenger DWB
bei DWB
das DWB
der DWB
die DWB
me DWB
unser DWB
zängern DWB

Dialekt · modern

zanger PfWB
zanger RhWB
zengern LothWB
tanger RhWB
Schmierkäse PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

tangra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dek̂m̥, dek̂m̥t, dek̂u Pokorny
dens Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zanger

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zanger

zangen + -er

zanger leitet sich vom Lemma zangen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zanger 2 Komponenten

zan+ger

zanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.