Aggregat · alle Wörterbücher

zängern

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zängern vb.

Bd. 31, Sp. 228

zängern, vb., scharf sein von geschmack; Dief. 368^a; n. gl. 298^a; Schill.-Lübb. 4, 532; vgl. tinghelen mordicare Dief. 447^a; daʒ zengert als ein ves gen einem pfefferkorn Altswert 250, 10 lit. ver.; dann sie (wurzel des ligusticum) ist am geschmack lieblich mit einer zangerenden räse oder scherpffe Tabernämontanus (1588) 251^a; unsre leute thun den kellerhals (daphne mezereum) gerne unter den brandtewein, so zängerts brav in der kehle Chr. Weise Isaaks opferung 65; z. bitter schmecken Bacher lusern. 427; zingern Vilmar kurhess. id. 470; säuerlich sein: die da zengernde sein (äpfel) Petr. de Cresc. (s. l. et a.) 68^b; vgl. bair. v. Klein 2, 240; henneb. Frommanns zs. 3, 134; ranzig sein vom milchrahm Stalder schweiz. 2, 463, vom geruch: der luft ... nach balsamsmac zengern begunde lieders. 1, 376 Laszberg, fürs gefühl: was zur nessel werden will, das zengert bald (16. jh.) bei Schmeller; brennend schmerzen Lexer kärnt. wb.; vgl. Vilmar kurhess. id. 470.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zängernvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zängern , vb. , scharf sein von geschmack; Dief. 368 a ; n. gl. 298 a ; Schill.-Lübb. 4, 532 ; vgl. tinghelen mordicare …
modern

Dialekt
zängern
Rheinisches Wb.

zängern schw.: 1. -E- beim Singen affektiert zittern, tremulieren Trier-Klüsserath , Bernk-Neumag . — 2. -ę- schmerzend …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zängern DWB
zanger DWB

Dialekt · modern

zängern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaengern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zaengern 2 Komponenten

zan+gern

zaengern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zaengern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zaengern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaengern/dwb?formid=Z00972

MLA

Cotta, Marcel. „zaengern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaengern/dwb?formid=Z00972. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zaengern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaengern/dwb?formid=Z00972.

BibTeX

@misc{lautwandel_zaengern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaengern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaengern/dwb?formid=Z00972},
  urldate      = {2026-05-10},
}