Aggregat · alle Wörterbücher

zainen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zainen verb.

Bd. 31, Sp. 212

zainen, verb., für zähnen (vgl.zahn für zain oben sp. 148, n), im sinne von 4: dise gewelb schliesz man allenthalben mit trifachen langen quaderstucken, gezeynt in ein ander, oder mit ziegel gemaurt Dürer underr. z. bef. d. stett B 4^b.

Campe nhd.

Zainen v., trs

Zainen , v. trs . zu Zainen machen, verarbeiten. Das Eisen zainen . So wöllen wir die Eissen zainen . H. Sachs. (R). D. Zainen. D. — ung .

DWB nhd.

zainen verb.

zainen , zeinen , verb. , zu zain, zein, m. 1 1) 1@a a) zaine herstellen, zu zainen verarbeiten. nach zain II, 3. ahd. zeinen, zeinnan, cudere, excudere, extorquere, ferrum ducere …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zainenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Zainen , v. trs . zu Zainen machen, verarbeiten. Das Eisen zainen . So wöllen wir die Eissen zainen . H. Sachs. (R). D. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zainen Campe
zainen DWB
zainen DWB
zainblock DWB
zaingerte DWB
zainheizer DWB
zainweide DWB
zahn DWB
dies DWB
zain DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zainen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

zainen‑ als Erstglied (1 von 1)

zainenmacher

DWB

zainen·macher

zainenmacher , m. , korbmacher, zeinenmacher, mandemaaker Kramer-Moerbeek d.-holld. wb. (1768) 431 b , in Appenzell zèna-, zânamacher Tobler…

‑zainen als Zweitglied (1 von 1)

aufzainen

DRW

auf·zainen

aufzainen Holz aufarbeiten damit ... in solchem aufzaynen und maß des holz kain betrug ... gebraucht mug werden 1528 SalzbWaldO. 7

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zainen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zainen

MLA

Cotta, Marcel. „zainen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zainen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zainen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zainen.

BibTeX

@misc{lautwandel_zainen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zainen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zainen},
  urldate      = {2026-05-10},
}