lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zūnen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

zūnen sw. V. (1a)

zūnen , sw. V. (1a)

nhd.
zäunen, verzäunen, einfrieden, versperren
ne.
fence (V.)
ÜG.:
lat. (flectere) Gl, saepire Gl
Vw.:
s. bi-, fir-, int-, umbibi-, untar-, zisamane-
Q.:
Gl (11. Jh.)
I.:
Lüs. lat. saepire?
E.:
s. zūn
W.:
mhd. ziunen, zūnen, sw. V., zäunen
nhd.
zäunen, sw. V., zäunen, einen Zaun errichten, DW 31, 415
324 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zūnensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zūnen , sw. V. (1a) nhd. zäunen, verzäunen, einfrieden, versperren ne. fence (V.) ÜG.: lat. (flectere) Gl, saepire Gl Vw…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zūnensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zūnen , sw. V. Vw.: s. be-, s. ziunen

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zūnen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑zūnen als Zweitglied (14 von 14)

bezūnen

KöblerMhd

bezūnen , sw. V. nhd. „bezäunen“, einzäunen ÜG.: lat. saepire PsM Vw.: s. in- Hw.: s. beziunen; vgl. mnl. betunen, mnd. betünen Q.: PsM (vor…

bizūnen

KöblerAhd

bizūnen , sw. V. (1a) nhd. einzäunen, umzäunen, einfrieden, versperren ne. fence (V.) ÜG.: lat. consaepire Gl, qui continetur vallo (= der d…

firzūnen

KöblerAhd

fir·zūnen

firzūnen , sw. V. (1a) nhd. verzäunen, umgeben (V.), einhegen, einpferchen ne. fence (V.), surround (V.) ÜG.: lat. saepire Gl Q.: Gl (11. Jh…

intzūnen

KöblerAhd

int·zūnen

intzūnen , sw. V. (1a) nhd. aufschließen, öffnen, eröffnen ne. open (V.) ÜG.: lat. aperire Gl Q.: Gl (765) I.: lat. beeinflusst? E.: s. int,…

inzūnen

KöblerAhd

inzūnen , sw. V. (1a) Vw.: s. intzūnen*

ranzūnen

KöblerMnd

ran·zūnen

ranzūnen , sw. V. nhd. loskaufen, schatzen E.: s. ranzūn W.: s. nhd. (ält.) ranzaunen, sw. V., loskaufen, auslösen, DW 14, 109? L.: MndHwb 2…

umbibizūnen

KöblerAhd

umbibizūnen , sw. V. (1a) nhd. umzäunen, umhegen, ringsum einzäunen ne. fence (V.) ÜG.: lat. circumsaepire Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. …

untarzūnen

KöblerAhd

untarzūnen , sw. V. (1a) nhd. absperren, einzäunen ne. lock (V.), fence (V.) ÜG.: lat. intersaepire Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. intersaepi…

vörranzūnen

KöblerMnd

vörranzūnen , sw. V. nhd. durch Zahlung von Lösegeld freibekommen Q.: Emder Jb. IV 2 91 (1594) E.: s. vör, ranzūnen L.: MndHwb 1, 902 (vorra…

zisamanezūnen

KöblerAhd

zisamane·zūnen

zisamanezūnen , sw. V. (1a) nhd. einzäunen, umzäunen ne. fence (V.) ÜG.: lat. consaepire Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. consaepire E.…

īnbezūnen

KöblerMhd

īnbezūnen , sw. V. nhd. einzäunen, umzäunen Q.: Brun (1275-1276) (FB īn bezūnen) E.: s. īn, bezūnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 410c (īnbezūnen),…

īnzūnen

KöblerMhd

īnzūnen , sw. V. Vw.: s. īnziunen*

Ableitungen von zūnen (1 von 1)

bezūnen

KöblerMhd

bezūnen , sw. V. nhd. „bezäunen“, einzäunen ÜG.: lat. saepire PsM Vw.: s. in- Hw.: s. beziunen; vgl. mnl. betunen, mnd. betünen Q.: PsM (vor…