Eintrag · Elsässisches Wb.
Wurm(en)
Wurm(en) [Wûrm Rädersd. Liebsd. Strüth Hi. Mü.; Wùrm Gebwt. Su. Osenb. Geberschw. und nö. davon allg.; Wuəmə Wh.; Pl. Wîrm Liebsd., Wìrm Gebwt., Werm u. Wìrm Su. Osenb. Geberschw. und nö. davon allg., Wìrmə Dehli., ‘wrme’ Mosch. I 434, Weəmərə Wh.; Demin. Wìrmlə O., Werml u. Wìrml U., Wermələ U.] m. 1. Wurm. Wenn mer der W. tritt, krümmt er sich Geberschw. Bf. Der schwarz W. Larve des Mehlkäfers Co. Der gël W. scherzh. für Klarinette Str. Er suecht Würm von einem, der in der Nase bohrt Strüth Co. Eim d Würm us der Nase ziehen Liebsd., zar Nas ussen ziegen Osenb., us der Nas ziegen Geberschw. Ruf. Hlkr., ziejen Co. Dü., zejen Str., ziehn Z. die Gedanken entlocken. ‘Der wès, wie mer de Lit de Wirme us der Nas zejt’ Dehli. JB. XI 43. Dër ist den Würm od. für d Würm von einem unheilbaren Kranken Gebwt. Zss. wurmässig, Wurmstock, –täfele. 2. Beinfrass, Panaritium eines Fingerendgliedes allg. Beschwörformel des W. JB. VI 179. 3. kleiner Mensch Rädersd. Deminutivform mitleidig für ein kränkliches Kindchen, meist mit vorangehendem Adj. arm allg. Armer W., arms Würmele Dü. 4. Rda. Würm spielen Ränke spinnen Scherw. — Basel 320. Bayer. 2, 1000.