lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wrak

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

wrak Adj.

Bd. 5, Sp. 1407
wrak Adj. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Arn] beschädigt, zerbrochen, fehlerhaft, undicht, verdorben und daher unbrauchbar. ’n wrakken Pott (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Sik wrack lachen übermäßig lachen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wrack schmieten kaputtmachen; eine Behauptung umstoßen, entkräften (Kr. AhausAhs Sl). ⟨Anlaut: wr- u. fr-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 2,717: frack I.
602 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wrakN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    wrak , N. nhd. „Wrack“, beschädigte Ware, mangelhafte Ware die daher geringer taxiert oder aufgeschossen wird, Schiffswr…

  2. modern
    Dialekt
    Wrak

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Wrak aus Brak in der Zs. MeckWB Blautbrak , -wrak.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wrak

38 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

wrak‑ als Erstglied (30 von 32)

wrakdēle

KöblerMnd

wrakdēle , F. nhd. beschädigte Bohle, beschädigte Diele E.: s. wrak (3), dēle (3) L.: Lü 595b (wrakgût/wrakdele)

Wrake1

MeckWB

Wossidia Wrake 1 f. a. Spr. 1. Rache: vindicatio ... divina 'GOedtlike wrake' Chytr. 7; s. MeckWB Wrekinge ; 'weret, dat se ienighe wrake un…

Wrake2

MeckWB

Wossidia Wrake 2 f. ä. Spr. Prüfung und Aussonderung des Schlechten: 'wird dem Wracker in der Wracke keinen Hering zu nehmen ... erlaubet' (…

wraken

KöblerMnd

wraken , sw. V. Vw.: s. wrāken* (1)

wraken1

MeckWB

Wossidia wraken 1 1. trans. a. ä. Spr. hinsichtlich der Güte prüfen: wraken perspicere Niem. Idiot. 58; 'dieweil dan ock ein wraker by dem s…

wraken2

MeckWB

Wossidia wraken 2 , wracken in der Zs. MeckWB afwraken , -wracken.

wraken3

MeckWB

Wossidia wraken 3 ä. Spr. fluchen, Böses wünschen: eine Angeklagte habe 'so grewlich gewrakket' (1689) Schö Schönberg@Groß Voigtshagen GVoig…

wraken4

MeckWB

Wossidia wraken 4 seem. 1. im Seegang hin und her schwanken, schlingern, vom Schiff: dat wraakt so Ro Rostock@Wustrow Wustr ; Ribn; de stiwe…

wraker

KöblerMnd

wraker , M. Vw.: s. wrākære*

Wraker1

MeckWB

Wossidia Wraker 1 m. amtlich bestellte Person zur Prüfung bestimmter Waren: (Wi 1572) s. wraken 1 1 a; 'ock schall nemandt by helen vodern m…

Wraker2

MeckWB

Wossidia Wraker 2 m. in den Zss. Af-, MeckWB Jöllenwraker .

wrāker (fraker)

MNWB

~wrāker (-fraker), m. , Heringsprüfer mit der Pflicht die Fässer zu zeichnen.

wrakgût

LW

wrak-gût, Ware, w. wrak ist; and. Zss. -dele (Bohle), -herink, -holt, -kêse, -stein (s. wrak, n. 3.), -visch.

wrakgōt

KöblerMnd

wrakgōt , N. nhd. beschädigte Ware E.: s. wrak (3), gōt (2) W.: s. nhd. Wrackgut, N., als minderwertig ausgeschiedene Ware, DW 30, 1678? L.:…

wrakgūt

KöblerMnd

wrakgūt , N. Vw.: s. wrakgōt*

wrakherink

KöblerMnd

wrakherink , M. Vw.: s. wrakhērinc*

wrakholt

KöblerMnd

wrak·holt

wrakholt , N. nhd. beschädigtes Holz E.: s. wrak (3), holt (1) W.: s. nhd. Wrackholz, N., unbrauchbares Holz, DW 30, 1678? L.: Lü 595b (wrak…

wrakhērinc

KöblerMnd

wrakhērinc , M. nhd. beschädigter Hering E.: s. wrak (3), hērinc W.: s. nhd. Wrackhering, M., minderer Sorte Hering, DW 30, 1678? L.: Lü 595…

wrakja 7=

KöblerGot

wrakja<b> </b>7= , st. F. (jō) nhd. Verfolgung ne. persecution, prosecutory pursuit ÜG.: gr. διωγμός, διώκεσθαι (= wrakja winnan); ÜE.: lat.…

wrakjan

KöblerGot

wrak·jan

wrakjan , sw. V. (1) nhd. verfolgen ne. persecute, inflict persecution on ÜG.: gr. διώκειν; ÜE.: lat. persequi Q.: Bi (340-380) E.: s. wrika…

wrakkēse

KöblerMnd

wrakkēse , F. nhd. verdorbener Käse E.: s. wrak (3), kēse L.: Lü 595b (wrakgût/wrakkêse)

wrakstāke

KöblerMnd

wrakstāke , M. nhd. mangelhafte Holzstange?, Holzstange? Hw.: s. wrākelinc? E.: s. wrak (3)?, stāke L.: Lü 595b (wrakstake)

wrakstēn

KöblerMnd

wrak·stēn

wrakstēn , M. nhd. beschädigter Stein, zerschlagener Ziegelstein E.: s. wrak (3), stēn (1) L.: Lü 595b (wrakgût/wrakstein)

‑wrak als Zweitglied (5 von 5)

schipwrak

KöblerMnd

schip·wrak

schipwrak , N. nhd. Schiffswrack E.: s. schip (2), wrak (2) W.: vgl. nhd. Schiffswrack, N., Schiffswrack, DW 15, 103? L.: Lü 329bf. (schip-/…

stēnewrak

KöblerMnd

stēn·e·wrak

stēnewrak , N. nhd. zerbrochene oder schlecht gebrannte Ziegel E.: s. stēn (1), wrak (2) L.: MndHwb 3, 464 (stê[i]newrak), Lü 379a (stênewra…

Ableitungen von wrak (1 von 1)

wrake

KöblerMnd

wrake , F. Vw.: s. wrāke* (1)