Aggregat · alle Wörterbücher

wortkarg

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wortkarg adj.

Bd. 30, Sp. 1586

wortkarg , adj. , im letzten drittel des 18. jh. aufkommend, noch nicht bei Adelung, aber bei Campe 5, 778 a und schon von Heynatz antibarb. 2 (1796) 653 zustimmend verzeichnet, modern sehr gebräuchlich, sowohl im sinne von ' sparsam mit worten, wenig worte machend, kurz redend ' die eigenart einer rede oder des redens überhaupt kennzeichnend, wie im sinne von ' schweigsam, nicht mitteilsam ' mehr ein bestimmtes menschliches verhalten, eine persönliche eigenart charakterisierend; doch überschneiden sich im lebendigen sprachgebrauch oft beide gesichtspunkte. 1 1) als persönlicher wesenszug, mer…

Pfeifer_etym nhd.

wortkarg

karg Adj. ‘knapp bemessen, nicht reichlich, spärlich, kümmerlich, ärmlich, nicht sehr fruchtbar’. Das westgerm. Adjektiv ahd. karag ‘traurig, besorgt, betrübt’ (9. Jh.), mhd. karc …

Campe nhd.

Wortkarg adj, adv

Wortkarg , — er, — ste , adj . u. adv . karg mit Worten, wenig Worte machend, kurz und wenig redend. »Kalt blieb er, verschlossen und wortkarg .« Wächter. »— und so gingen beide — …

GWB GWB

wortkarg

wortkarg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

wortkarg Adj.

wort-karg Adj. : ' nicht gesprächig, mundfaul ', woʳtkaʳch [ KL-Reichb ]; vgl. wortfaul .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

wortkarg

wort|karg adj. da püces parores, chît (chîc, -a), laconich (-cs, -ca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wortkargadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Wortkarg , — er, — ste , adj . u. adv . karg mit Worten, wenig Worte machend, kurz und wenig redend. »Kalt blieb er, ver…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wortkarg
Goethe-Wörterbuch

wortkarg [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wortkargAdj.
Pfälzisches Wb.

wort-karg Adj. : ' nicht gesprächig, mundfaul ', woʳtkaʳch [ KL-Reichb ]; vgl. wortfaul .
—

Spezial
wortkarg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wort|karg adj. da püces parores, chît (chîc, -a), laconich (-cs, -ca).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortkarg Campe
wortkarg DWB
wortkarg Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

wort-karg PfWB
wortfaul PfWB

Spezial · —

wortkarg LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wortkarg

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wortkarg 2 Komponenten

wort+karg

wortkarg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wortkarg‑ als Erstglied (1 von 1)

wortkargheit

DWB

wortkarg·heit

wortkargheit , f. , ' knappheit des ausdrucks ' oder ' schweigsamkeit '. 1) als charakteristische eigenschaft eines menschen, zu wortkarg 1:…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wortkarg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wortkarg

MLA

Cotta, Marcel. „wortkarg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wortkarg. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wortkarg". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wortkarg.

BibTeX

@misc{lautwandel_wortkarg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wortkarg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wortkarg},
  urldate      = {2026-05-16},
}