lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wortkarg

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wortkarg

wortkarg

karg Adj. ‘knapp bemessen, nicht reichlich, spärlich, kümmerlich, ärmlich, nicht sehr fruchtbar’. Das westgerm. Adjektiv ahd. karag ‘traurig, besorgt, betrübt’ (9. Jh.), mhd. karc ‘klug, listig, schlau, streng, sparsam, knapp, knauserig’, asächs. in mōdkarag ‘bekümmert’, mnd. karch ‘sparsam, geizig, hartherzig’, mnl. cārich, nl. karig ‘karg, spärlich, dürftig’, aengl. cearig ‘traurig’, engl. chary ‘behutsam, sparsam’ ist von dem unter Karfreitag (s. d.) als Bestimmungswort angeführten Substantiv germ. *karō mit der Bedeutung ‘Trauer, Klage, Kummer, Sorge’ abgeleitet. Die ursprüngliche Bedeutung ‘traurig, bekümmert, sorgenvoll’ entwickelt sich schon im Ahd. wohl über ‘besorgt, ängstlich, vorsichtig, umsichtig’ zu ‘klug, listig, geschickt, schlau’, aber auch, da vielfach auf Geldsachen bezogen, zu ‘sparsam, knauserig’, weiter zu ‘knapp bemessen, spärlich’. – wortkarg Adj. ‘sparsam mit Worten, wenig redend’ (18. Jh.). kargen Vb. ‘sparsam sein, geizen’, mhd. kargen ‘betrübt, ängstlich, besorgt sein, unfreigebig sein, knausern’. Kargheit f. ‘Ärmlichkeit, Dürftigkeit’, ahd. karagheit ‘Umsicht’ (10. Jh.), mhd. karcheit, karkeit ‘Schlauheit, Hinterlist, Sparsamkeit, Knauserei’. kärglich Adj. ‘knapp bemessen, kümmerlich, ärmlich’, mhd. kerclich ‘listig, schlau, knapp, sparsam’.
1289 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wortkargadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wortkarg , — er, — ste , adj . u. adv . karg mit Worten, wenig Worte machend, kurz und wenig redend. »Kalt blieb er, ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wortkarg

    Goethe-Wörterbuch

    wortkarg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wortkargAdj.

    Pfälzisches Wb.

    wort-karg Adj. : ' nicht gesprächig, mundfaul ', woʳtkaʳch [ KL-Reichb ]; vgl. wortfaul .

  4. —
    Spezial
    wortkarg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wort|karg adj. da püces parores, chît (chîc, -a), laconich (-cs, -ca).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wortkarg

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wortkarg 2 Komponenten

wort+karg

wortkarg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wortkarg‑ als Erstglied (1 von 1)

wortkargheit

DWB

wortkarg·heit

wortkargheit , f. , ' knappheit des ausdrucks ' oder ' schweigsamkeit '. 1) als charakteristische eigenschaft eines menschen, zu wortkarg 1:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wortkarg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wortkarg/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wortkarg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wortkarg/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wortkarg". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wortkarg/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wortkarg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wortkarg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wortkarg/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}