Aggregat · alle Wörterbücher

worb

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

worb

Bd. 30, Sp. 1457

worb , überwiegend m., ' handhabe am sensenstiel ', auch der sensenstiel selbst und ( schwäb. ) ' die abgemähte wiese, mahd '. ahd. uuorp falcarius ahd. gl. 3, 656, 17 (9. jh. ) St.-S., mhd. worp, m., mhd. wb. 3, 728 b . an. orf manubrium falcis faenatoriae Grimm gramm. 3 1, 152 ; Cleasby-Vigfusson 468 , norw. orf Torp 478 , schwed. dial. orv Hellquist 2 738 . zur etymologie ( gr. ῥαπίς ' rute, stock ' usw., idg. erp, rep erweiterung von er ' drehen ') s. Walde-Pokorny 1, 276 . in obd. maa. reich belegt: schweiz. Stalder 2, 456 ( n. ), Tobler 450 ( m. ), Hunziker 302 ( m. ), Seiler 318 ( m.…

Pfeifer_etym nhd.

Worb m.

Worb m. ‘(Handhabe am) Sensenstiel’, ahd. worb (9. Jh.), mhd. (sensen)worp; Herkunft ungewiß. Vielleicht als ‘gekrümmter, gebogener Griff’ zu ahd. (h)werban ‘sich drehen, wenden, u…

KöblerAhd ahd.

worb st. M. (a?, i?)

worb , st. M. (a?, i?) nhd. Sichelgriff, Sensengriff ne. handle of the sickle ÜG.: lat. (falcarius) Gl Hw.: s. worbo* Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. germ. *wurba-, *wurbaz, st. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
worbst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

worb , st. M. (a?, i?) nhd. Sichelgriff, Sensengriff ne. handle of the sickle ÜG.: lat. (falcarius) Gl Hw.: s. worbo* Q.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
worb
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

worb , überwiegend m., ' handhabe am sensenstiel ', auch der sensenstiel selbst und ( schwäb. ) ' die abgemähte wiese, m…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

worb KöblerAhd
worbo KöblerAhd
wurmāz KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

worb DWB
Worb Pfeifer_etym
warb DWB
wurf DWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*wurba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯er-3: A. u̯r̥mis, u̯r̥mos Pokorny
u̯er-3: H. u̯ert Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit worb

29 Bildungen · 18 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

worb‑ als Erstglied (18 von 18)

Worb I

Idiotikon

Worb I Band 16, Spalte 1165 Worb I 16,1165

Worb II N.

Idiotikon

Worb II N. Band 16, Spalte 1170 Worb II N. 16,1170

Worb III

Idiotikon

Worb III Band 16, Spalte 1171 Worb III 16,1171

worbei

DWB

worbei , adv. , s. wobei teil 14, 2, 2921.

worbel

BMZ

worbel stf. worum sich etwas dreht, achse, mittelpunkt. etlîche heiʒen disen funken di worbele der sêle myst. 32,22. vgl. leseb. wb. 607.

worbele

Lexer

worbele stf. BMZ worum sich etw. als seine achse dreht Myst. 1. 32,22. — zu wërben;

worbeln

RhWB

worbeln -ǫ- = Kirschen ohne Stiele pflücken s. ebd.

Worbel(ter)

RhWB

Worbel(ter) -ǫ- s. Waldbeere;

worben

DWB

worben , vb. , ' das gemähte, in schwaden liegende gras mit dem rechen umwenden ', nicht ganz so verbreitet wie worb: schweiz. Stalder 2, 45…

Worber

Idiotikon

Worber Band 16, Spalte 1170 Worber 16,1170

Worbereⁿ

Idiotikon

Worbereⁿ Band 16, Spalte 1170 Worbereⁿ 16,1170

Worberiⁿ

Idiotikon

Worberiⁿ Band 16, Spalte 1170 Worberiⁿ 16,1170

worbeⁿ

Idiotikon

worbeⁿ Band 16, Spalte 1168 worbeⁿ 16,1168

Worbeⁿweizeⁿ

Idiotikon

Worbeⁿweizeⁿ Band 16, Spalte 1893 Worbeⁿweizeⁿ 16,1893

Worbgableⁿ

Idiotikon

Worbgableⁿ Band 2, Spalte 60 Worbgableⁿ 2,60

Worbis

Meyers

Worbis , Kreisstadt im preuß. Regbez. Erfurt, am Ursprung der Wipper, auf dem Untereichsfeld und an der Staatsbahnlinie Wulften-Leinefelde, …

worbleⁿ

Idiotikon

worbleⁿ Band 16, Spalte 1170 worbleⁿ 16,1170

worbōte

KöblerMhd

worbōte , st. M. Vw.: s. wurpōz

‑worb als Zweitglied (7 von 7)

Böckliworb

Idiotikon

Böckliworb Band 16, Spalte 1168 Böckliworb 16,1168

Chessiworb

Idiotikon

Chessiworb Band 16, Spalte 1171 Chessiworb 16,1171

Churzworb

Idiotikon

Churzworb Band 16, Spalte 1167 Churzworb 16,1167

Sensenworb

LDWB2

Sen|sen|worb m./f. (-[e]s, ...wörbe) (Sensenstiel) falciá (-ias) m.

Sëge(n)s(en)worb

Idiotikon

Sëge(n)s(en)worb Band 16, Spalte 1168 Sëge(n)s(en)worb 16,1168

Sēⁿs(eⁿ)worb

Idiotikon

Sēⁿs(eⁿ)worb Band 16, Spalte 1168 Sēⁿs(eⁿ)worb 16,1168

Züri(ch)worb

Idiotikon

Züri(ch)worb Band 16, Spalte 1168 Züri(ch)worb 16,1168

Ableitungen von worb (4 von 4)

erworben

FiloSlov

erworben , adj приобретённый , п

geworben

DWB

geworben , part. prät. zu werben ( s. d. ) vgl. DWB gewerben sp. 5569 ff. 1 1) der älteren sprache gehört eine prädicative verwendung an, di…

worbe

DWB

worbe , f. , wirbel, scheitel: der punkt, den man ... angenommen hatte, war häufig ein auge, entweder mitten auf der stirn oder am hinterkop…

zerworben

Lexer

zer-worben swv. BMZ das in schwaden liegende gras auseinander breiten Schm. Fr. 2,983 ( wo aber kein alter beleg sich findet ). vgl. Schöpf …