lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlgeboren

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wohlgeboren adj, adv

Bd. 5, Sp. 756b
Wohlgeboren, adj. u. adv. ehemahls, mit guten, glücklichen Gaben oder Anlagen geboren, wie auch, von guter, edler Geburt. »Swer tugende hat, derst wolgeboren.« Winsbeckinn. Der ist ein Deutscher wohlgeboren. G. R. Wekherlin. Jetzt gebraucht man es nur noch als Titel von angesehenen bürgerlichen Personen, da man geringen den Titel hochedelgeboren giebt. Von der Person selbst, der man diesen Titel giebt, gebraucht man Ew. Wohlgeboren. Ehemahls war dies ein Titel der vornehmsten Personen, und noch von Strycker wird er Königinnen und Herzogen beigelegt.
561 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlgeborenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wohlgeboren , adj . u. adv . ehemahls, mit guten, glücklichen Gaben oder Anlagen geboren, wie auch, von guter, edler Geb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wohlgeboren

    Goethe-Wörterbuch

    wohlgeboren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wohlgeboren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wohlgeboren , s. Hoch- und Wohlgeboren , Hochwohlgeboren und Titel.

  4. modern
    Dialekt
    wohlgeboren

    Bayerisches Wörterbuch

    wohlgeboren Band 1, Spalte 1,1158

  5. —
    Sprichwörter
    Wohlgeboren

    Wander (Sprichwörter)

    Wohlgeboren 1. Am Wohlgebornen übel steht, wenn er der Tugend Weg nicht geht. Lat. : Bene natis turpe est male vivere. (…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlgeboren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlgeboren 2 Komponenten

wohl+geboren

wohlgeboren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlgeboren‑ als Erstglied (1 von 1)

wohlgeborenheit

DWB

wohlgeboren·heit

-geborenheit , f. , höflichkeitsanrede mit poss. (18. jh. ), wenig gebraucht: derselbe läszt demüthigst ... anfragen, wenn es ihro wohlgeboh…

‑wohlgeboren als Zweitglied (1 von 1)

hochwohlgeboren

DWB

hoch·wohlgeboren

hochwohlgeboren , part. als epithet des adels. bei Bürger einmal von eigenschaften, wie sie beim adel erscheinen: und meiner jungen brust en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlgeboren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlgeboren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „wohlgeboren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlgeboren/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlgeboren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlgeboren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlgeboren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlgeboren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlgeboren/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}