lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wörteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wörteln

Bd. 7, Sp. 1518
Wossidia wörteln 1. Wurzeln treiben, verwurzeln: 'overst ehr solckes geseyedes unkrudt recht gewOertelt ... ys' Gry. Slüt. N 4b; sei wörteln un wrieten in den' Bodden Camm. Vadd. 190. 2. trans. in hd. Lautform bezwingen: denn' kann 'ck wurzeln Wa; RoRostock@KühlungsbornKühl; SchöSchönberg@CarlowCarl. — Zss.: dal-, in-, œwer-, rin-, rœwer-, tauwörteln, -wurzeln.
326 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wörtelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Wörteln , v. intrs . im Osnabrückschen kleine Schritte machen und dabei von einer Seite auf die andere wanken. D. Wort…

  2. modern
    Dialekt
    wörteln

    Mecklenburgisches Wb.

    wörteln 1. Wurzeln treiben, verwurzeln: 'overst ehr solckes geseyedes unkrudt recht gewOertelt ... ys' Gry. Slüt. N 4 b …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woerteln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von woerteln 2 Komponenten

wort+eln

woerteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

woerteln als Zweitglied (1 von 1)

untwörteln

MNWB

unt·woerteln

° untwörteln , swv. : mit der Wurzel ausrotten , (bildl.): vernichten, „ dat huys dat sere rick is schal werden to nicht gemackt van houerdi…

Ableitungen von woerteln (1 von 1)

bewörteln

MeckWB

bewörteln bewurzeln; übertr. begründen: dat mutt ierst bewörtelt warden Sta Dolg .