Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wörteln
wörteln , wörtlen , worteln, vb. nach singulärer ahd. bezeugung scheint das wort erst im 15. jh. wieder aufzutauchen, ist im älteren nhd. der obd. gebiete, auch noch im 18. und frühen 19. jh. verbreitet, zieht sich dann aber zurück und lebt heute ausschlieszlich in der mundart ( s. u. ), aus der es gelegentlich in literarischen gebrauch wieder eindringt. seiner bildung nach ist wörteln, worteln nicht eindeutig: einmal könnte es auf ahd. wortalôn in uuortalonti verbosus ( Pa ) ahd. gl. 1, 160, 17 St.-S., ( K ) ebda 204, 9 zum adj. wortal in uuortaler verbosus ( Rb ) 1, 584, 29, mit der iterativ…