lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wöllen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

wöllen

Bd. 9, Sp. 628
wöllen, auf wüllen zurückgehend, -e-, –ø-, –y- [Rhfrk auch wolə; Siegld-Siegen woln, Land -e-, –ø-] Adj.: aus Wolle bestehend; en w. Faddem, Jack, Kamisol, Mötz, Stupp, Doch, w. Händschen (Handschuhe); dat wöllen Wollzeug. De Here van der w. Faəm scherzh. Spinner Eup. E w. Kamesol hält Lif un Sil wärm Köln. He kann dörch en w. Rock biten solch scharfe Zähne hat er Barm. He lött sech bruken wie en w. Hos (Strumpf) so gutmütig ist er Sol. Dau has w. Stremp an! willst nicht gut hören Koch, Kobl, May. Wo es dat? A die w. Ömkiehr, langs dat linge (leinen) Fauere (Falltor)! Aach. En linnen Afklapp un en w. Upklapp un en l. U.? Hose u. Hemd Meiderich. W., w. Wöllke, fett, f. Pöllke (Pfuhl), oəve drop e Flämmke? alte Öllampe MGladb; e wölle Wöərschke (Würstchen), e fett Pöllke ... dass. Kemp-Breyell. Wiler w. Dötz Neckn. derer von Eusk-Weilerswist. — Bes. Zs.: Well Hemd Frauenbluse Siegld; wölle Bunnen Feuerbohnen Goar, May, Neuw, Siegld, Rip, Nfrk; w. Klös dass. Rip, OBerg [plumper Mensch Sieg-Lohmar, Dür-Derichsw, Eusk; Neckn. für einen aus Aach-Mausb]; w. Wämmes'chen dass. Waldbr-Rosb, Gummb-Homburgisch Stdt, Mettm; w. Gäns'che dass. Sieg-Eitorf; w. Pittere dass. Wippf-Lindlar Wipperf; w. Wanzen dass. Gummb-Harschd; w. Sträng dass. MGladb-Korschenbr; w. Gras Honiggras, Holcus mollis Geld; w. Sälf Salbei Ruhr; w. Blom Königskerze, Verbascum Neuw-Weissenthurm, May-OMendig Glees Trimbs, Eusk, Rheinb, Bo, Dür, Wippf-Bechen, Kref-Willich; w. Kerz dass. Eusk, Köln-Horrem Mengenich, Bergh, Dür; w. Höt (Haupt) dass. Schleid-Eicks; w. Klos dass. Eusk-Zülpich [en Wöll Koch-Laub Müllenb, Eusk-Enzen, Bo-Berkum Gimmersd, Köln-KlKönigsd, Bergh-Kerpen, Dür-Bürvenich Geich Winden, Aach-Berensbg, Geilk-Puffend]; w. Kliəf Ginster Monsch; w. Männche Spätpfirsich mit starker Behaarung Bo-Berkum Geislar; w. Männekes Kornrade Klev-Frasselt Nütterden; w. Og dick geschwollenes Auge Dür, Jül-Linnich, Eusk, Sieg, Bergh; en w. Mul Hängelippe Schleid-Dollend, Köln-Kalk; w. Kopp Kraushaariger; einer, mit dem schlecht umzugehen ist Geld-Straelen; w. Häng geschwollene Hände Jül-Tetz; w. Wewer Wollweber, Wasserjungfer Kemp, Mörs; Schmetterling, Nachtmotte Kemp-Orbr; Weberknecht, die Spinne Geld-Pont; scherzh. Pfannkuchen Grevbr-Wickrathhahn. Heckepecke, Hasepuət, siəve Kenger (Kinder) loəge duət, ene klene W. schlog de Katz bal öm et Leəve, ab, trapp, drus, dran on du moss sin! Abzählreim Grevbr-Aldenhv; w. Döppe dickes Weib Köln, MülhRh; w. Möpp Fettwanst Eusk-Lechenich, Köln; de W.ə Neckn. für Ahrw-OWinter.
2590 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wöllen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wöllen , verb. regul. neutr. welches nur bey den Jägern üblich ist, wo der Falke wöllet, oder sich wöllet, wenn er das G…

  2. modern
    Dialekt
    wöllen

    Rheinisches Wb.

    wöllen, auf wüllen zurückgehend, -e-, –ø-, –y- [Rhfrk auch wolə; Siegld-Siegen woln, Land -e-, –ø- ] Adj.: aus Wolle bes…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von woellen 2 Komponenten

wol+len

woellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — woellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woellen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „woellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woellen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woellen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woellen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_woellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woellen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}