lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witwer

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

witwer m.

Bd. 30, Sp. 858
witwer, m. , mann, dessen frau starb. von witwe abgeleitet, mhd. witewære; neben witwer auch wittiber, witber, wie wittib, witbe; ahd. dafür witwo (o. sp. 839). witwer ist die schriftsprachliche entsprechung zu witwe; in den mundarten ist es bezeugt, tritt aber gegenüber witling und witmann zurück. 11) in dem sachlich bedingten anwendungsbereich: der was ein witewære, alter, gut und gewære, brode sines libes. der engerte niht wibes priester Wernher Maria d 1709 Wesle; Daniel bezeichent di guten di sich vor unkuscheit huten, also witwen und witwere Brun v. Schonebeck 5291 Fischer; wenn ... ein wittber eine wittbe heirathet allg. dtsche bibl. 110, 650; aus dissem text folget, das s. Paulus habe eyn weyb gehabt, denn er rechnet unter die widwer Luther 12, 109 W.; die der leiche nachfolgeten und ... dem witwer wegen seines verstorbenen weibs das geleyt gaben Moscherosch gesichte (1650) 1, 68; sie wider iren willen einem jüngling oder witwer solt vermehelt werden Wickram 2, 142 Bolte; dem wittwer der prinzessin von Wales, dem prinzen Leopold von Koburg die krone anzubieten Treitschke dtsche gesch. im 19. jh. (1897) 4, 76; dasz Nanny Brockhausen den wittwer Zurmühlen, Paulinens bruder, geheurathet hat A. v. Droste-Hülshoff br. 360 Schücking; witwer werden, bleiben, sein, zum witwer machen: do mein zuchtige, getrewe und stete hausere mir so snelle ist enzucket, sie tot, ich witwer, meine kinder weisen worden sint ackermann aus Böhmen 21, 9 Hübner; darümb ich ungern ain witwer pleib. nu ratt und helft mir zu einem weib fastnachtsp. 2, 733 Keller; da er aber mit ir kein kind zeuget, verlies er die, zog in Beyern, und blieb ein widwer bis ans ende Entzelt altmärk. chron. 204 Bohm; d leut hats freilich wunder gnommen, dasz ich, noch in den schönsten manjahrn, wittiber verbleib Anzengruber 2, 232; sie soll warten, bis ich wittwer werde v. Petrasch s. lustsp. (1765) 1, 729; Kreusa, rief ich, bist du todt? du arme närrin, tröst dich gott! so bin ich also wittwer! Blumauer ged. (1782) 215; binnen vierundzwanzig stunden war er liebhaber, bräutigam, ehmann, hanrei, patient und wittwer! Göthe 22, 29 W.; wann ir mich zu witwer und meine kinder zu weisen ... habet gemachet ackermann aus Böhmen 13, 15 Hübner; hier liegt eine braut, welche ihren liebsten eher zu einem witber, als zu einem ehemann gemacht hat Chr. Weise polit. redner (1677) 101; da meine frau ... mich schon vor zehn jahren zum wittwer gemacht hat J. A. Cramer d. nord. aufseher (1758) 1, 122. [] 22) in typischen vorstellungen. der alte, einsame, trauernde witwer: zu Colmar wohnt ein wittwer, ein reicher alter mann Jac. Frey gartengesellschaft 89 Bolte; ich bin nun ein armer alter wittwer geworden die jahreszeiten 1, 127 Fouqué; o unglück grosz, jetzt musz ich sein ein witwer, einsam und allein W. Spangenberg bei Dähnhardt griech. dr. 1, 97 lit. ver.; betrübter wittwer, fasse dich Gottsched ged. (1751) 1, 166; der witwer wünscht in seiner noth zur selgen frau durch schnellen tod geführt zu werden Göthe 4, 94 W.; der herr Robi ein vierteljahr hindurch — untröstlicher wittwer M. v. Ebner-Eschenbach 4, 199. der witwer sieht nach den frauen aus: als wolte der witber, ihr herr, eines jubilirs tochter heyrathen Joh. Riemer polit. maulaffe (1679) 76; sie verlor den verstand, starb in der raserei und der wittwer heuratete nun ... die junge frauensperson Jung-Stilling s. schr. 6, 409; der beleibte, rothglänzende wittwer hatte auf sie als freier ihrer tochter zuerst einen bedenklichen eindruck gemacht Melchior Meyr erz. a. d. Ries (1868) 3, 64; doch hielt er als ein witwer hausz und zeret von seinem groszen gut mit einer magd, als mancher thut H. Sachs 7, 435 K.; des müllers henn und wittwers magd hat selten hungersnoth geklagt Pistorius thes. paroem. 5, 334; wann unser herr gott einen narrn haben will, macht er ihn zum wittiber Lehman floril. polit. (1640) 78; witwer ... gehen ins garn wie die wachteln Fontane I 2, 311.
3941 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witwer

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    witwer s. witewer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witwer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Witwer , S. Adelung Witwe .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Witwer

    Goethe-Wörterbuch

    Witwer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Witwer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Witwer ( Witmann , Viduus ), ein seiner Ehefrau durch den Tod beraubter Mann. Er muß sich, besonders wenn er zur zweiten…

  5. modern
    Dialekt
    Witwer

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Witwer m. Rda. ‘Dere Madam lauft e W. nooch es hängt ihr aus Versehen ein Band oder so etwas vom Rücken herab ’ CS. Syn.…

  6. Sprichwörter
    Witwer

    Wander (Sprichwörter)

    Witwer 1. De ên Wedner 1 nimmt, de Potten und Prüllen 2 findt. ( Ostfr. ) – Frommann, IV, 142, 336; Bueren, 236; Kern, 2…

  7. Spezial
    Witwer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wit|wer m. (-s,-) vëdo (vëdui) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witwer

23 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von witwer 2 Komponenten

wit+wer

witwer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witwer‑ als Erstglied (22 von 22)

witwergram

DWB

witwer·gram

witwergram , m. : dich kann und wird gewisz der wechsel nicht gereuen, drum müsse scherz und lust den wittwergram zerstreuen E. L. Semper ge…

Witwerhaft

Campe

witwer·haft

Witwerhaft , adj . u. adv . einem Witwer ähnlich, angemessen  Davon d. — igkeit .

witwerherz

DWB

witwer·herz

witwerherz , m. : ich habe die gedult, in meinem wittwerhertzen nicht Chr. Weise grünend. jugend 151 ndr.; ich murre nicht. gott hats gethan…

witwerin

DWB

witwe·rin

witwerin , f. , witwe, ableitung von witwer im älteren nhd.: nit also als mich die göt lieb habent, er tun tarf einer wyttwerin oder wytfrau…

witwerleben

DWB

witwer·leben

witwerleben , n. : vom himmel wird ihm heut in seinen schosz gegeben ein schatz, in welchen sich die liebe selbst verliebt; ein reichthum sü…

witwerleid

DWB

witwer·leid

witwerleid , n. : so wird aus dem witwerleide eine geistlich- und vergnügliche seelenlust Chr. Weise polit. redner (1679) 544 .

Witwerlich

Campe

witwer·lich

Witwerlich , adj . u. adv . einem Witwer ähnlich, in dem Stande eines Witwers gegründet, demselben gemäß. Unrichtig ist es in folgender Stel…

witwernacht

DWB

witwer·nacht

witwernacht , f. : o mein verflossenes alter, wie viel wittwernächten? wie viel einsame tage habe ich vergebens zugebracht? M. Schneider Ami…

witwerorden

DWB

witwer·orden

witwerorden , m. , stand, gemeinschaft der witwer: seit ihr in witwerorden gesetzet worden A. Tscherning vortrab (1655) h 3 b ; zwar mancher…

witwerschaft

DWB

witwer·schaft

witwerschaft , f. : von hier ging ich zur Goltz, die mich über meine wittwerschaft plaisantirte fürst Pückler briefw. u. tageb. 5, 99 ; Bunk…

witwerschmerz

DWB

witwer·schmerz

witwerschmerz , m. : wie angenem wird nun, vergnügter bräutigam, sein vor beraubtes herze, nach überstandnem wittwerschmerze, in neuen liebe…

Witwersmann

MeckWB

witwer·s·mann

Wossidia Witwersmann m. Witwer Gü Güstrow@Neu Wokern NeuWokern . Vgl. MeckWB Wittmann .

witwerstand

DWB

witwer·stand

witwerstand , m. , stand des witwers: die von der herrntrinckstuben ... so auch all in ehelichem und witiberstand gewesen städtechron. 32, 1…

witwerstosz

DWB

witwer·stosz

witwerstosz , m. : und wer sollte nicht einmal den spöttisch sogenannten 'wittwerstosz' erhalten haben, der sich für einige augenblicke nich…

witwertrost

DWB

witwer·trost

witwertrost , m. : die ... gesellschaftsdame ... hat der herr nicht seiner tochter zu liebe, die hat er sich selbst zum wittwertrost ins hau…

witwertum

DWB

witwer·tum

witwertum , n. , soviel wie witwerstand: da er an seinem witwertum schwer leide Ernst Wiechert kl. passion (1929) 9 .

witwer als Zweitglied (1 von 1)

strohwitwer

DWB

stroh·witwer

strohwitwer , m. , ehemann, dessen frau verreist ist und der daher vorübergehend ' witwer ' ist; nach strohwitwe ( wie engl. grasswidower na…