lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wîsel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

wîsel stm.

Bd. 4, Sp. 762b
wîsel stm.
1. führer. Gr. 2,262. 991. sîn sterne unser wîsel wart Mar. 204. der jâmer wart mîn wîsel Türl. Wh. 114. b. diu ist ir aller wîsel Nith. 8,5. des mac ich alles niht wol sîn ein wîsel Lohengr. 39. wir leigen hânt die wîsel florn, die unser solten pflegen MS. 2,162. a.
2. bienenkönigin, weisel. Gr. 3,366. alsam die bîen zuo den karn mit vröuden vallent, ob ir rehte wîsel drinne sî (var. wieset) MS. H. 2,5. b. die bîen hânt einen wîsel dem si volgen amgb. 44. b. vgl. MS. 1,84. a.
493 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîselstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wîsel stm. 1. führer. Gr. 2,262. 991. sîn sterne unser wîsel wart Mar. 204. der jâmer wart mîn wîsel Türl. Wh. 114. b. d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wisel?M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wisel? , M. nhd. Rotlauf? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 587b (wisel?)

  3. modern
    Dialekt
    Wisel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Wisel Band 16, Spalte 2040 Wisel 16,2040

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wisel

28 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wisel

wi + -sel

wisel leitet sich vom Lemma wi ab mit Suffix -sel.

wisel‑ als Erstglied (26 von 26)

Wiselchatzeⁿ

Idiotikon

Wiselchatzeⁿ Band 16, Spalte 2040 Wiselchatzeⁿ 16,2040 M.

Wiseldeïer

LothWB

Wisel deïer , Dem. Wisel deïerchen Wiesel.

wiselen

ElsWB

wise·len

wisele n [wésələ Steinbr. ] mit kurzen Schritten rasch gehen.

Wiselig

Wander

Wiselig Hä es esu wiselig 1 we 'ne Verkesstäsz voll Lüs'. ( Köln. ) – Weyden, II, 6. 1 ) Gewandt, behend, wie Wiesel.

Wisel II

RhWB

Wisel II -īs-, Pl. -ələ Zell-Altlay u. im benachbarten Hunsr f.: Heidelbeere.

wiselîn

Lexer

wise·lin

wiselîn stn. dem. zu wise. wisslein Tuch. 165, 30. 217,15. wislî Cdg. 3,193 ( 1365 ). wisele Urb. Son. 105,29. 30.

Wiselius

Herder

wisel·ius

Wiselius , Sam. Iperuszoon, geb. 1769 zu Amsterdam, zuerst Advokat, dann Kaufmann, 1795—1802 Revolutionär und Republikaner, 1814 Chef der Am…

wiseln I

RhWB

wiseln I -i- = harnen s. o. bei Wiselchen;

wiseln II

RhWB

wiseln II -i- s. o. bei wiselig.

wiseln III

RhWB

wiseln III schw.: 1. -iz- winseln, vom Hunde Saarl-Wallerfang , Saarbg-Wilting ; -ē- Klev-Kranenbg . — 2. -iz- leise, geheimnisvoll sprechen…

wîselôs

BMZ

wise·los

wîselôs adj. ohne wîse. nicht verschiedenartig, einheitlich? dâ liuhtet eʒ (daʒ bilde gôtlîcher einekeit) sich in einveltiger wîse, niht daʒ…

wîselôse

Lexer

wise·lose

wîse-lôse , wîse-lôs adv. BMZ w. gân Griesh. 2,61. Vintl. 1877. Stretl. 14,3. Chr. 5. 228,26, varn Er. 2 6480. Mar. 212,9. Craon 1392. Hb. M…

wīselrichtig

WWB

wisel·richtig

wīsel-richtig Adj. (von einem Bienenvolk) eine Königin habend. Dat Volk ess wuiselrichtig das Volk hat eine Königin, ist in Ordnung ( Det Is…

wiselücke

KöblerMhd

wise·lücke

wiselücke , st. F., sw. F. nhd. Öffnung im Wiesenzaun Q.: WeistGr (1484) E.: s. wise, lücke W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 941 (wiselucke)

wiselīk

KöblerMnd

wiselīk , Adj. nhd. nachweisbar, beweislich Hw.: vgl. mhd. wīselich E.: s. wis (2), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) weislich, Adj., nachweisbar, …

wiselīn

KöblerMhd

wise·līn

wiselīn , st. N. nhd. „Wieslein“, kleine Wiese Q.: Tuch, UrbSonnenb, Urk (1295) E.: s. wise, līn W.: s. nhd. (ält.) Wieslein, N., „Wieslein“…

‑wisel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von wisel (1 von 1)

wisele

Lexer

wisele , wisel swstf. BMZ wiesel, mustela (wisel, wiesel, wesel, wesele) Dfg. 373 c . Gsm. Myst. W. v. Rh. 70,10. Altsw. 193,21. Renn. 19421…